Traduction de «ligt dicht bij het speyside whisky-pad » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de Grantown-golfbaan en de stad ligt dicht bij het Speyside Whisky-pad.
Diese Pension erwartet Sie etwa 10 Gehminuten vom Grantown Golf Club entfernt. Die Ortschaft Grantown-on-Spey liegt in der Nähe des Speyside Whisky Trail.

De Speyside whisky trail ligt op slechts een korte rit naar het oosten, in de heuvels van Morayshire.
Die Whisky-Route durch die Region Speyside erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt nach Osten zu den Hügeln von Morayshire.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

Het langste nordic walking-pad van Duitsland ligt bijvoorbeeld heel dicht bij het hotel.
Beispielsweise befindet sich Deutschlands größter Nordic-Walking-Park in der Nähe des Hotels.