Vertaling van "ligt de plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 363 uitnodigende kamers en ligt nabij plaatselijke bedrijven en winkel- en uitgaansgelegenheden, en op slechts 30 minuten van het internationale vliegveld.
In der Nähe lokaler Unternehmen, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten und nur 30 Min. vom internationalen Flughafen entfernt, bietet es 363 einladende Zimmer.

Op 200 meter is een skibushalte en op 400 meter ligt de plaatselijke golfbaan.
Ein Skibus hält 200 m entfernt, und den örtlichen Golfplatz erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 400 m.

Op 150 meter van het Šepić Accommodation ligt een plaatselijk busstation.
Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

De plaatselijke skischool ligt op 200 meter afstand en het skiresort Schladming in het skigebied Ski Amade ligt op een afstand van 5 km. Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Die örtliche Skischule befindet sich nur 200 m entfernt und das Skigebiet Schladming im Skigebiet Ski Amadé liegt in einer Entfernung von 5 km. Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die All-Inclusive-Sommercard im Preis enthalten.

De winkels en plaatselijke voorzieningen liggen niet ver van het Aparthotel. Zakendistrict La Défense ligt op 8 minuten loopafstand.
Zahlreiche Geschäfte und Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe des Aparthotels. Das Geschäftsviertel La Défense ist nur 8 Minuten zu Fuß entfernt.

Plaatselijke attracties zijn Knebworth House, Hatfield House, Duxford Air Museum en Cambridge ligt op korte afstand.
Zu den lokalen Attraktionen zählen Knebworth House, Hatfield House, Duxford Air Museum und Cambridge (kurze Autofahrt).

Het hotel ligt dicht bij plaatselijke trekpleisters, waaronder het vakantiepark Ailette, de Chemin des Dames, bekend vanwege een veldslag tijdens WOII, en de Caverne du Dragon.
Das Hotel liegt in der Nähe von Attraktionen wie Ferienpark Ailette, Chemin des Dames, berühmt für seine Schlacht im 2.

Het Ibis Qiqihar is het eerste internationale hotel in Qiqihar en ligt naast het plaatselijke winkelcentrum en de metro en op slechts 13 km van de luchthaven.
Ibis Qiqihar, das erste internationale Hotel in Qiqihar, ist optimal gelegen: nahe des örtlichen Einkaufszentrums und der Metro; der Flughafen ist nur 13 km entfernt.

De Ibis Yangzhou Development Zone biedt gratis toegang tot breedbandinternet en ligt op slechts 20 minuten van het plaatselijke treinstation.
Das Ibis Yangzhou Development Zone bietet kostenlosen Breitband-Internetzugang und liegt nur 20 Minuten vom Bahnhof entfernt.

De Greater Noida Expressway ligt op 5 km, het plaatselijke busstation ligt op 1 km en treinstation Hazrat Nizamuddin ligt op 34 km. De internationale luchthaven Indira Gandhi ligt op 49 km. Alle kamers beschikken over airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Motorsport-Rennstrecke, befindet sich 16 km von der Unterkunft entfernt. Den Greater Noida Expressway erreichen Sie nach 5 km, einen Busbahnhof des öffentlichen Nahverkehrs nach 1 km und den Bahnhof Hazrat Nizamuddin nach 34 km. Vom internationalen Flughafen Indira Gandhi trennen Sie 49 km. Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.