Traduction de «ligt boven de haven bij de baai van tourlos » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en beschikt over een unieke charme en een huiselijke sfeer. Het ligt boven de haven bij de baai van Tourlos, op slechts 100 meter van de zee en op 600 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Es befindet sich oberhalb des Neuen Hafens an der Bucht von Tourlos, nur 100 m vom Meer und 600 m vom nächsten organisierten Strand entfernt.

Het bekroonde St Brides Spa Hotel ligt boven de haven van Saundersfoot, in het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das preisgekrönte St. Brides Spa Hotel liegt oberhalb des Hafens von Saundersfoot im Nationalpark Pembrokeshire.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Das NH Ancona erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Touristenhafen.

Mount Haven Hotel ligt boven Marazion, dicht bij Penzance. De accommodatie heeft uitzicht over Mount's Bay en de berg St Michael.
Das Mount Haven Hotel befindet sich über Marazion und in der Nähe von Penzance und bietet einen Blick auf Mount's Bay und St Michael's Mount.

Deze particuliere BB ligt op 2 minuten rijden van de haven Rosslare Europort en biedt uitzicht op de haven en de baai van Rosslare.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast mit Blick auf die Bucht von Rosslare Harbour liegt 2 Fahrminuten vom Hafen Rosslare Europort entfernt.

Mui Ne Hills Budget Hotel (voorheen Mui Ne Hills 2) biedt uitzicht op de Baai van Mui Ne en ligt boven op de duinen op slechts 300 meter van het strand van Mui Ne.
Auf den Sanddünen erwartet Sie das Mui Ne Hills Budget Hotel (zuvor Mui Ne Hills 2) mit Blick auf die Bucht von Mui Ne.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

Het designer hotel The Marmara Bodrum ligt boven op een heuvel en heeft een buitenzwembad. Het pand biedt een onbelemmerd uitzicht op het eiland Kos en op de baai bij Bodrum.
Dieses auf einem Hügel gelegene Designhotel bietet Ihnen einen in die Landschaft eingebetteten Außenpool mit Panoramablick über die Bucht von Bodrum und die Insel Kos. Freuen Sie sich auch auf ein Wellness- und Fitnesscenter sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Valamar Koralj Hotel ligt boven een baai aan de Adriatische Zee op het eiland Krk, op 10 minuten lopen van Krk-stad.
Das Valamar Koralj Hotel liegt oberhalb einer Bucht der Adria auf der Insel Krk, einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Krk entfernt.