Vertaling van "ligt aan zowel de adriatische " (Nederlands → Duits) :

Het Euro Meublé biedt vanaf een unieke locatie uitzicht op de Grado-lagune en ligt aan zowel de Adriatische als de Middellandse Zee.
Umgeben von der Adria und dem Mittelmeer besticht das Euro Meublé mit Blick auf die Lagune von Grado durch seine einzigartige Lage.

Dit pension biedt uitzicht op zowel de Adriatische Zee als de Elafit eilanden en het ligt op slechts 500 meter van het strand van Orašac.
Diese Unterkünfte empfangen Sie nur 500 Meter vom Strand von Orašac entfernt mit einer Aussicht auf die Adria und die Elaphitischen Inseln.

Tenuta San Nicola ligt ongeveer op 20 km van zowel de Adriatische Zee als de Ionische kust.
Sie wohnen jeweils ca. 20 km von der Adriaküste und der Küste des Ionischen Meers entfernt.

Het Relais Casabella ligt op 20 km afstand van het strand van zowel de Adriatische als de Ionische kust.
Sowohl die Strände an der Adria als auch die am Ionischen Meer liegen 20 km vom Relais Casabella entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 13 km van zowel de Adriatische als de Ionische Zee.
Die Adria und das Ionische Meer sind jeweils nur 13 km entfernt.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Elena Club Resort ligt aan de Italiaanse Adriatische kust in Silville, op 1,5 km ten zuiden van Silvi Marina. Het biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Mit einem Privatstrand und einem Außenpool begrüßt Sie an der italienischen Adriaküste das Elena Club Resort in Silvi nur 1,5 km südlich von Silvi Marina.

Apartments Miro ligt direct naast de Adriatische zee in Žaborić.
Apartments Miro in Žaborić ist direkt an der Adria gelegen.

Hotel Rotondo ligt aan de kristalheldere Adriatische kust, in Seget Donji met zijn vele opgravingen. De accommodatie is gevestigd in een zonovergoten, volledig nieuw gebouw.
In Seget Donji mit seinen zahlreichen Ausgrabungsstätten heißt Sie das Hotel Rotondo in einem sonnenverwöhnten, komplett neuen Gebäude an der kristallklaren Adria willkommen.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Das 4-Sterne-Hotel Le Soleil erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur Adria und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Privatstrand sowie ein Restaurant mit Terrasse und Meerblick.