Traduction de «ligt 's winters direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Breilerhof ligt 's winters direct aan de piste in het skigebied Planai.
Im Winter liegt das Hotel Breilerhof direkt an der Piste im Skigebiet Planai.

Het Ferienwohung Paradiesli kan in de winter direct op de ski's worden bereikt en de bushalte Hasliberg Hohfluh Dorf ligt op loopafstand.
Im Winter können Sie auf Skiern direkt bis an die Ferienwohnung Paradiesli heranfahren und die Bushaltestelle Hasliberg Hohfluh Dorf ist zu Fuß erreichbar.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Residenz ist 800 m von den Einrichtungen des Ski-Resorts entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum.

Gasten kunnen 's winters direct vanuit het Montagne Alternative gaan langlaufen of sneeuwschoenwandelen.
Unternehmen Sie im Winter Skitouren oder Schneeschuhwanderungen direkt von der Türschwelle des Montagne Alternative.

Langlaufloies beginnen in de winter direct bij het landhuis.
Langlaufloipen beginnen im Winter direkt an der Unterkunft.

De skibus stopt in de winter direct voor het Schiederhof en brengt u in 5 minuten naar het dichtstbijzijnde skigebied.
Im Winter hält der Skibus direkt vor dem Schiederhof und bringt Sie in 5 Minuten ins nächsten Skigebiet.

Een gratis skibus stopt 's winters direct voor het gebouw en er zijn langlaufloipes in de buurt.
Langlaufpisten befinden sich in der Nähe.

De langlaufloipe is 's winters direct vanuit het hotel toegankelijk.
Zur Winterzeit gelangen Sie vom Hotel direkt zu einer Langlaufloipe.

Gasten van het Angerer Alm hebben in de winter directe toegang tot de skipistes.
Im Winter profitieren Sie vom direkten Zugang zu den Skipisten.

Hotel Haus am See ligt in Obertraun, direct aan het meer van Hallstatt. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en heeft een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en het centrum van Hallstatt ligt op 10 minuten rijden.
Das Hotel Haus am See empfängt Sie in Obertraun, direkt am Hallstätter See, mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche und kostenfreies WLAN. Vom Zentrum von Hallstatt wohnen Sie 10 Fahrminuten entfernt.