Traduction de «liggen op slechts een paar seconden » (Néerlandais → Allemand) :

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten im Shoppingcenter Copley Mall, der malerische Fluss Charles River sowie ein aufregendes Nachtleben locken in der unmittelbaren Umgebung.

The Davron Hotel ligt op slechts een paar seconden van de kust in Rosehearty, en biedt goed ingerichte kamers en een bar en restaurant.
Nur Sekunden von der Küste in Rosehearty entfernt bietet das Davron Hotel gut ausgestattete Zimmer, eine Bar und ein Restaurant.

Dit hotel in Windsor, Ontaria heeft een ideale ligging, op slechts een paar seconden van Caesars Windsor en de centrale Detroit-wijk. Het biedt een prachtig uitzicht op de skyline langs de Detroit River.
Dieses Hotel in Windsor, Ontario, erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe des Kasinos Caesars Windsor und des zentralen Stadtgebiets von Detroit. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline über dem Detroit River.

Het is slechts een paar seconden verwijderd van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, waaronder de Piramide van de Zon.
Hier wohnen Sie nur Sekunden von einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes wie der Sonnenpyramide entfernt.

Deze appartementen liggen in de straat Al Muraqabbat en worden door een familie beheerd. Ze liggen op slechts een paar minuten lopen van de vrijetijds- en zakelijke districten in Deira.
In der Straße Al Muraqabbat empfangen Sie diese Familienhotel-Apartments, nur wenige Gehminuten von den Vergnügungs- und Geschäftsvierteln in Deira entfernt.

Metrostation Green Park bevindt zich op slechts 300 meter van de accommodatie en de winkels van Bond Street en Oxford Circus liggen op slechts een paar minuten afstand.
Der U-Bahnhof Green Park liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt. In wenigen Minuten gelangen Sie zu den Geschäften an der Bond Street und an der Kreuzung Oxford Circus.

Diverse restaurants liggen op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie en de dichtstbijzijnde supermarkt is slechts 1 minuut lopen.
Verschiedene Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt und das nächste Lebensmittelgeschäft ist zu Fuß bereits nach 1 Minute erreicht.

Metrostation Rådmansgatan en winkelstraat Drottninggatan liggen op slechts een paar minuten loopafstand.
Der U-Bahnhof Rådmansgatan und die Einkaufsstraße Drottninggatan liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

De nabijgelegen restaurants en cafés van Olhão liggen op slechts een paar minuten loopafstand.
Sie erreichen in Laufweite die Restaurants und Cafés in Olhão.

Las Ramblas en de bruisende wijk El Born liggen op slechts een paar minuten lopen.
Die Las Ramblas und das belebte Viertel El Born erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.