Traduction de «liggen een bijgebouw en tapasbar » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Außengebäude und die Tapasbar Casa Luiz, die sich direkt gegenüber der bekannten Brauerei befindet.

De kamers van Cà 'd Gnese liggen in het hoofdgebouw en de appartementen liggen in een bijgebouw op 2 km afstand.
Die Zimmer im Cà 'd Gnese befinden sich im Hauptgebäude, die Apartments im 2 km entfernten Nebengebäude.

De appartementen liggen in het bijgebouw en bieden tevens een goed uitgeruste keuken.
Die Apartments befinden sich im Nebengebäude und bieten außerdem eine gut ausgestattete Küche.

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Alle Zimmer im Nebengebäude sind 30 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption befindet.

Alle appartementen liggen in een bijgebouw tegenover het hotel en zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes, satelliettelevisies en internet.
All Apartments liegen in einem Gebäude gegenüber dem Hotel und verfügen über voll ausgestattete Küchenzeilen, Sat-TV und Internetzugang.

Sommige kamers liggen in het Residenza Grand Hotel, een bijgebouw op 10 meter van de receptie.
Einige Zimmer befinden sich im Residenza Grand Hotel, einem Nebengebäude, das 10 m von der Rezeption entfernt liegt.

De lichte kamers liggen verspreid over het hoofdgebouw en een bijgebouw, dat op 80 meter van de receptie ligt, en zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie, een koelkast en een zithoek.
Die hellen Zimmer im Hauptgebäude und im Nebengebäude befinden sich 80 m von der Rezeption entfernt und verfügen über ein eigenes Bad, einen TV, einen Kühlschrank und einen Sitzbereich.

Sommige kamers liggen in een bijgebouw naast het Circustheater.
Einige Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude neben dem Zirkustheater.

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
Die anderen Zimmer und Suiten liegen im Nebengebäude Villa Acquarone - einer historischen Villa mit Mobiliar und Interieur aus dem späten 19. Jahrhundert.

Sommige kamers bevinden zich in het 4-sterrenhoofdgebouw. De andere kamers liggen in het bijgebouw met 3 sterren.
Einige befinden sich im 4-Sterne-Hauptgebäude, andere im 3-Sterne-Nebengebäude.