Vertaling van "lichte houten balkenplafonds " (Nederlands → Duits) :

De suites en kamers zijn voorzien van een parketvloer, een flatscreen-tv en licht houten balkenplafonds.
Die Suiten und Zimmer verfügen über Parkett, einen Flachbild-Sat-TV und helle Holzbalkendecken.

Sommige kamers hebben een vaatwasser, lichte houten balkenplafonds of uitzicht op de bergen.
Einige Apartments bieten einen Bergblick, eine Geschirrspülmaschine oder helle Holzbalkendecken.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

Het lichte restaurant heeft een volledig wit interieur met donkerhouten tafels en een schuin, houten balkenplafond.
Das helle Hotelrestaurant ist ganz in Weiß gehalten und mit dunklen Holztischen und schrägen Holzbalkendecken ausgestattet.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

De lichte appartementen van Gibbesbachhof kijken uit op de omliggende bergen en zijn voorzien van houten balkenplafonds.Ze beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler, alsook een badkamer met een douche.
Die hellen Apartments im Gibbesbachhof bieten Holzbalkendecken und Blick auf die umliegenden Berge.Die Apartments verfügen über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

De lichte, verwarmde kamers zijn voorzien van houten balkenplafonds en een eenvoudige, warme inrichting.
Die hellen, beheizbaren Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und sind schlicht und gemütlich gestaltet.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

Het Los Arcos beschikt over typisch Andalusische witte en grijze gevels en biedt lichte kamers met houten balkenplafonds.
Die Unterkunft mit einer typischen andalusischen Fassade in Weiß und Grau bietet helle Zimmer mit Holzbalkendecken.

De lichte, ruime kamers van Roosje van de Kaap zijn individueel ingericht en voorzien van houten balkenplafonds.
Die hellen, geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer im Roosje van de Kaap verfügen über Holzbalkendecken.