Traduction de «león naast het kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tryp Leon ligt in het centrum van León, naast het kleurrijke Museum van Hedendaagse Kunst van Castilla en León.
Das Tryp León erwartet Sie im Zentrum von León neben dem farbenfrohen Museum für zeitgenössische Kunst von Kastilien und León.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Dieses Hotel in Leon befindet sich in unmittelbarer Nähe des Industriegebiets Julián Obregón und bietet Einrichtungen zur Erholung sowie eine hoteleigene Gastronomie in hervorragend zentraler Lage.

Attico Panoramico Agrigento/San Leone ligt naast het strand in San Leone en beschikt over een tuin met een barbecue.
Das Attico Panoramico Agrigento/San Leone liegt direkt neben dem Strand in San Leone.

Het Leon d'Oro bevindt zich naast de winkel Esselunga, in Sassuolo, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een cocktailbar, en gratis parkeergelegenheid.
Neben dem Kaufhaus Esselunga in Sassuolo, bietet das Leon d'Oro geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Cocktailbar und kostenloses Parken.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Das farbenfroh dekorierte Cabanacopa Hostel liegt direkt neben einem großen Park und nur 2 Blocks vom Strand Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche sowie einen Bar mit einer tropischen Terrasse.

Het Generator Hostel ligt direct naast het treinstation van Hamburg en beschikt over kleurrijke kamers en slaapzalen met een eigen badkamer.
Direkt am Bahnhof Hamburg erwartet Sie dieses Hostel mit farbenfrohen Zimmern und Schlafsälen mit eigenem Bad.

Het hotel heeft kleurrijke kamers en een prachtig uitzicht over Lough Swilly. Gasten kunnen gratis golfen op de golfbaan van Buncrana, direct naast het hotel.
Von den farbenfrohen Schlafzimmern des Hotels genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Lough Swilly. Darüber hinaus können Sie sich auf dem Golfplatz Buncrana gleich neben dem Hotel bei einer kostenfreien Partie Golf vergnügen.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Entspannen Sie sich in der Lounge, die durch ihr Aquarium mit leuchtenden, tropischen Fischen besticht.

Hotel Victoria Nürnberg bevindt zich naast het ambachtencentrum Handwerkerhof en beschikt over kleurrijke, individueel ingerichte, rookvrije kamers met kabel-tv, een bureau en een minibar.
Die farbenfroh und individuell gestalteten Zimmer im neben dem Handwerkerhof gelegenen Hotel Victoria Nürnberg verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar.

De kleurrijke Obesa Lodge ligt in Graaff-Reinet, naast de Sondagsrivier en op 450 meter van het Hester Rupert-museum. Het beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Die farbenfrohe Obesa Lodge in Graaff-Reinet liegt am Sundays River, 450 m vom Hester Rupert Museum entfernt.