Traduction de «levendige boulevard de istiklal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Das Nexthouse Pera Hotel befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude und liegt nur ein paar Schritte von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 900 m vom Taksim-Platz, dem modernen Herzen Istanbuls, entfernt.

Het Silhouette Apart ligt in hartje Istanbul, op slechts 15 meter van de levendige boulevard Istiklal Caddesi en op 50 meter van het Taksimplein.
Im Herzen von Istanbul, nur 15 m von der lebhaften Istiklal-Straße und 50 m vom Taksim-Platz entfernt, heißt Sie das Silhouette Apart willkommen.

De restaurants, cafés, bars, winkels en kunstgaleries aan de levendige boulevard Istiklal Caddesi vindt u op slechts een steenworp afstand.
Den lebendigen Boulevard İstiklal mit Restaurants, Cafés, Bars, Geschäften und Galerien erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Het Net House Hotel ligt in het hart van Istanbul, op nog geen 100 meter van het Taksimplein en de levendige boulevard Istiklal Caddesi.
Das Net House Hotel liegt weniger als 100 m vom Taksim-Platz und 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt im Herzen von Istanbul.

Emporion ligt op 450 meter van de iconische Galatatoren en op 5 minuten lopen van de levendige, historische straat Istiklal.
Das Emporion begrüßt Sie nur 450 m vom Galataturm, einem Wahrzeichen der Stadt, sowie 5 Gehminuten vom lebhaften historischen Boulevard İstiklal Caddesi entfernt.

U vindt verschillende eetgelegenheden in de levendige straten van Istiklal met cafés, restaurants en bars op 1,5 km afstand.
Verschiedene gastronomische Einrichtungen befinden sich in der 1,5 km entfernten lebhaften Straße Istiklal mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars.

In de levendige straten rond Istiklal Caddesi zijn diverse restaurants en cafés met internationale en lokale gerechten.
Verschiedene Restaurants und Cafés mit internationaler und regionaler Küche befinden sich an der belebten İstiklal Caddesi Straße.

Diverse restaurants, cafés, bars, winkels en galeries vindt u op 300 meter van het hotel, in de levendige straatjes van İstiklal Caddesi.
Die belebte İstiklal Caddesi mit ihren vielen Restaurants, Cafés, Bars, Geschäften und Kunstgalerien liegt 300 m vom Hotel entfernt.

Er zijn diverse cafés en restaurants aan de levendige boulevard.
Auf dem lebhaften Boulevard warten mehrere Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, de jachthaven en de levendige boulevard. Ook Canet-en-Roussillon is uitstekend bereikbaar.
Nur 100 m vom Strand und dem Jachthafen entfernt liegt das Hotel du Port in idealer Lage für alle Aktivitäten am und im Wasser und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Canet-en-Roussillon.