Traduction de «lekkernijen uit zowel de nieuwe duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van een aangename sfeer en heerlijk dineren in een restaurant met Beierse specialiteiten en verdere lekkernijen uit zowel de nieuwe Duitse gastronomische keuken alsook van internationale maaltijden.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre des Hotels und des Restaurants, das bayerische Spezialitäten sowie Leckerbissen der neuen deutschen Gourmet-Küche und der internationalen Küche serviert.

Er wordt elke dag tussen 07:00 en 10:00 uur ontbijt geserveerd. Het bestaat uit zowel Aziatische als internationale lekkernijen.
Täglich wird von 07:00 bis 10:00 Uhr ein Frühstück mit asiatischen und internationalen Leckereien serviert.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige producten en lokale zelfgemaakte lekkernijen.
Das tägliche Frühstück beinhaltet sowohl süße als auch herzhafte Produkte und lokale, hausgemachte Delikatessen.

In het restaurant worden zowel lokale lekkernijen uit Sri Lanka geserveerd als Chinese en continentale gerechten.
Lassen Sie sich im Restaurant regionale Köstlichkeiten aus Sri Lanka sowie chinesische und kontinentale Gerichten schmecken.

Vergeet niet de lekkernijen met weinig calorieën uit te proberen in het restaurant, evenals de traditionele Duitse gerechten en stevige regionale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie leichte Küche, traditionelle deutsche Gerichte und herzhafte regionale Spezialitäten.

Het traditionele restaurant van het Söderberg zal u verwennen met heerlijke specialiteiten uit de regio Hessen en andere Duitse lekkernijen.
Das traditionelle Restaurant des Söderberg verwöhnt Sie mit köstlichen Spezialitäten aus Hessen sowie weiteren deutschen Gerichten.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet met zowel internationale lekkernijen als traditionele gerechten uit Ceará.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit internationalen Köstlichkeiten und traditionellen Spezialitäten aus Ceará.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
Entspannen Sie bei einem Drink im romantischen Innenhof des Hotels und probieren Sie die traditionellen thüringischen Spezialitäten und modernen deutschen Gerichte des gemütlichen Restaurants.

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Im Restaurant genießen Sie herzhafte thüringische Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der deutschen und der internationalen Küche.Das Team des Restaurants richtet auf Anfrage gern Feiern und Veranstaltungen aller Art, einschließlich Themenbuffets und Party-Menüs für Sie aus.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.