Traduction de «lekker buiten dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker buiten dineren op het terras, dat een mooi uitzicht biedt over de vallei.
Sie können im Freien auf der Terrasse mit herrlichem Blick über das Tal Ihre Abendessen genießen.

U kunt lekker buiten dineren op het balkon, dat uitkijkt op het omliggende landschap en de zee.
Auf dem Balkon mit Blick auf die umliegende Landschaft und das Meer können Sie im Freien speisen.

U kunt lekker buiten dineren of een informele maaltijd of drankje bestellen bij The Brewery.
Speisen Sie auch im Freien oder genießen Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit im The Brewery.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der möblierten Terrasse.

U kunt bij het Radisson Blu van gastronomische maaltijden genieten in de La Brasserie of lekker buiten dineren bij het Patio Terrace.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu können Sie in der La Brasserie Gourmetgerichte genießen oder sich in der ungezwungenen Atmosphäre der Patio Terrace im Freien Ihr Abendessen schmecken lassen.

Buitenshuis kunt u dankzij de barbecue lekker buiten dineren.
Die Grillmöglichkeiten im Außenbereich ermöglichen Ihnen Ihre Speisen im Freien zu genießen.

Tijdens de warmere maanden kunt u op het terras bij de rivier lekker buiten dineren.
In den wärmeren Monaten können Sie auch gern im Freien auf einer Terrasse am Fluss speisen.

De accommodatie is in het bezit va een goed gevulde wijnkelder en biedt de Mal Bar voor cocktails en een terras waar u lekker buiten kunt dineren of iets drinken.
Neben einem gut sortierten Weinkeller erwarten Sie auch die Mal Bar mit Cocktails und die Terrasse zu Speisen und Getränken im Freien.

Er is elke dag zowel een à-la-cartemenu als een vast menu beschikbaar en als het warm weer is, dan kunt u lekker buiten op het terras dineren.
Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem gut sortierten hoteleigenen Weinkeller. Sie wählen täglich von der Speisekarte oder genießen ein Menü. Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Terrasse unter freiem Himmel speisen.

U kunt genieten van verse vis en regionale producten in restaurant Seasalt; ontspannen met een cocktail, wijn of bier in de Lord Ashley Lounge; gezellig buiten dineren in de Florida Beach Bar; of lekker op uw kamer diner.
Mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Produkten verwöhnt Sie das Restaurant Seasalt. Die Lord Ashley Lounge lädt zum Entspannen bei einem Cocktail, einem Wein oder einem Bier ein. In der gut besuchten Florida Beach Bar können Sie im Freien speisen.