Vertaling van "leine-hotel en genieten " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u dan heerlijk tot rust komen in het Leine-Hotel en genieten van een lekker drankje aan de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag kehren Sie in das Leine-Hotel zurück und genießen ein Getränk an der gemütlichen Bar des Hauses.

Bij het Leine Hotel zijn ook vergaderzalen met airconditioning beschikbaar, voorzien van natuurlijk daglicht en moderne conferentietechnologie.
Klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht stehen im Leine Hotel zur Verfügung ebenso wie modernste Tagungstechnik.

Vanaf het Leine Hotel is het 15 minuten rijden naar het centrum van Hannover.
Das Zentrum von Hannover liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

De oude binnenstad bereikt u te voet in een kwartiertje. Als gast van het Leine-Hotel kunt u zich verheugen op lichte en ruime accommodatie. Alle kamers zijn compleet, met kabel-tv en met Wifi (beschikbaar tegen een toeslag).
Freuen Sie sich im Leine-Hotel auf helle, geräumige Zimmer mit Kabel-TV und WLAN (gegen Gebühr).

Leine-Hotel is een hotel met 3 sterren en comfortabele accommodatie, middenin het centrum van Göttingen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer im Herzen von Göttingen.

Gasten kunnen genieten van Griekse gerechten in het restaurant van het hotel, of genieten van een verfrissend drankje van de snackbar.
Lassen Sie sich im hauseigenen Restaurant griechische Gerichte servieren oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Snackbar.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel diner in het restaurant van het hotel en genieten van een drankje in de bar.
Im Restaurant können Sie abends traditionelle Gerichte probieren oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die zahlreichen Geschäfte und genießen Sie Musik- oder Theateraufführungen wie das " Tournament of Kings" .

Gasten van dit hotel kunnen genieten van een buitenzwembad op het terrein en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool am Hotel sowie ein tägliches kontinentales Frühstück.