Vertaling van "lang leidt van valamar " (Nederlands → Duits) :

Een boulevard van 1 km lang leidt van Valamar Diamant Residence naar het centrum van de stad.
Das Stadtzentrum erreichen Sie von der Valamar Diamant Residence aus bequem über die 1 km lange Strandpromenade.

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.

Het Valamar Bellevue Hotel Residence ligt op 100 meter van het strand en op 1 km van het centrum van Rabac.
Das Valamar Bellevue Hotel Residence empfängt Sie nur 100 m vom Strand und 1 km vom Zentrum von Rabac entfernt.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

De zeewaterzwembaden van het Valamar Bellevue Hotel Residence worden omgeven door ligstoelen en parasols.
Die Pools im Bellevue sind mit Meerwasser gefüllt und von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

Valamar Isabella Studios ligt op het autovrije eiland Sv.
Die Valamar Isabella Studios erwarten Sie auf der autofreien Insel Sv.

Een gratis pendelboot legt vlak voor het hotel aan en brengt u naar het eiland St. Nikolas, waar een deel van het strand is gereserveerd voor de gasten van Valamar Riviera.
Das kostenlose Shuttle-Boot hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zur Insel St. Nikolas, wo ein Teil des Strandes für die Gäste des Riviera reserviert ist.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Valamar Isabella Villa Mare heeft buiten een verwarmd overloopzwembad, gevuld met zeewater, en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie das Valamar Isabella Villa Mare auf der autofreien Insel Sv.

Hotel Valamar Diamant wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en tal van sportfaciliteiten.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage inmitten von Pinienwäldern. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie viele Sporteinrichtungen.