Vertaling van "landschappen en historische schatten " (Nederlands → Duits) :

Het hele gebied tussen de Main en natuurpark Steigerwald bestaat uit charmante landschappen en historische schatten.
Die ganze Gegend zwischen dem Main und dem Naturpark Steigerwald ist voller landschaftlicher Reize und historischer Schätze.

Het ecovriendelijke Kantipur Temple House biedt een oase van rust te midden van de historische schatten van Kathmandu.
Die umweltfreundliche Hotel Kantipur Temple House ist Ihre ruhige Oase inmitten der historischen Schätze von Kathmandu.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Das Hotel Sokratis befindet sich in Nea Moudania, einer Kleinstadt auf Chalkidiki, und eignet sich als perfekter Ausgangpunkt, wenn Sie die einzigartige Landschaft der Halbinsel erkunden möchten. Dazu gehören die schönen Strände von Kassandra, die malerische, naturbelassende Region von Sithonia, archäologische Schätze und historische Denkmäler.

Het historische relexa Waldhotel Schatten is een 4-sterrenhotel in de wijk Vaihingen van Stuttgart. Het biedt 2 restaurants, een sauna, fitnessfaciliteiten en moderne conferentiezalen.
Im Stuttgarter Stadtteil Vaihingen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants, einer Sauna, Fitnesseinrichtungen und modernen Konferenzräumen.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Diese kleine Stadt bietet zahlreiche beeindruckende historische Gebäude und außerhalb erwartet Sie eine der schönsten grünen Landschaften von Spanien.

De warme ambiance en gastvrijheid, grandioze landschappen, historische plekken en de cultuur van Toscane dragen bij tot een onvergetelijke ervaring.
Die herzliche Atmosphäre und die ehrliche Gastfreundschaft, wunderschöne Landschaften, historische Sehenswürdigkeiten und die Kultur der Toskana machen Ihren Aufenthalt im Hotel Mediterraneo unvergessen.

Het Armagrandi Bozcaada ligt midden in het oude stadscentrum en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele historische bezienswaardigheden en mooie landschappen van het eiland Bozcaada.
Mitten in der Altstadt erwartet Sie das Armagrandi Hotel Bozcaada. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den vielen historischen und landschaftlich reizvollen Sehenswürdigkeiten auf der Insel Bozcaada.