Traduction de «landgoed en verder lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De winkel verkoopt olijfolie van het landgoed en verder lokale wijnen en jams.
Das kleine Geschäft verkauft Olivenöl, das in der Unterkunft hergestellt wird, sowie regionale Weine und Obstkonserven.

Het omvat fruit van het eigen landgoed en traditionele lokale producten zoals honing, koekjes en gebak.
Freuen Sie sich auf leckere Früchte aus eigenem Anbau und andere traditionelle Produkte aus der Region wie zum Beispiel Honig, Brötchen und Kuchen.

Op Landgoed Het Grote Zand zijn verder een speeltuin en een wasserette aanwezig.
Am Landgoed Het Grote Zand finden Sie einen Kinderspielplatz und Wäschemöglichkeiten.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.

Lokale en nationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van het landgoed. Het restaurant gebruikt verse biologische producten, die geteeld worden op het landgoed.
Im Restaurant der Unterkunft serviert man Ihnen Gerichte des Landes und der Region aus frischen, biologischen Produkten aus eigenem Anbau.

Verder vindt u op dit landgoed van 6 hectare 2 buitenzwembaden, een biologische moestuin, een jeu-de-boules-baan, en - naast de familiesuites - een kinderspeelplaats met een schommel, een glijbaan en een kindercabine.
Auf diesem 6 Hektar großen Grundstück finden Sie zudem 2 Außenpools, einen Bio-Gemüsegarten, einen Bouleplatz sowie einen Kinderspielplatz neben den Familiensuiten mit einer Schaukel, einem Rodel und einer Kinderhütte.

Verder hebben alle appartementen standaard een balkon met uitzicht op het landgoed en zijn de rustieke appartementen ook voorzien van een bank.
Außerdem bieten alle Apartments einen Balkon mit Aussicht auf die Umgebung. Die Apartments im Landhausstil sind mit einem Sofa ausgestattet.

Het landgoed van 1,5 hectare biedt verder tropische tuinen en fonteinen.
Auf dem 1,6 Hektar großen Grundstück gibt es überdies tropische Gärten und Brunnen.

Verder wordt Il Ciocco omgeven door een landgoed van 600 hectare en het biedt stijlvolle kamers, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Es ist von einem 600 Hektar großen Grundstück umgeben und bietet elegante Zimmer, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

In de wijnwinkel van het hotel kunt u lokale wijnen en andere producten van het nabijgelegen landgoed Fattorie Bini proeven.
Im Weinladen können Sie lokale Weine und andere Produkte aus dem nahe gelegenen Anwesen Fattorie Bini kosten.