Vertaling van "landelijke spaanse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Nuevo Chinchón is een landelijke Spaanse villa net buiten de stad Chinchón.
Diese spanische Villa in ländlicher Umgebung außerhalb der Stadt Chinchón bietet einen großen Außenpool, der zum Erfrischen in der warmen spanischen Sonne einlädt.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Het naastgelegen restaurant El Gallo Pelon serveert traditionele Spaanse gerechten in een landelijk decor.
Nebenan serviert das Restaurant El Galli Pelón traditionelle spanische Gerichte in rustikalem Ambiente.

U kunt genieten van traditionele Spaanse gerechten in het seizoensgebonden restaurant van het Cortijo, terwijl u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Lassen Sie sich im saisonalen Restaurant des Cortijo traditionelle spanische Küche schmecken und genießen Sie dabei die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit hotel ligt in het centrum van Vimioso in een landelijke omgeving, dicht bij de Spaanse grens. Het biedt een gezellige accommodatie.
In der ländlichen Gegend nahe der spanischen Grenze erwartet Sie dieses Hotel.

Montaña Mendiola ligt langs de pelgrimsroute Camino de Santiago in een landelijke omgeving in Valcarlos, een dorpje aan de Frans-Spaanse grens.
Am Pilgerweg Camino de Santiago genießt das Montaña Mendiola eine ländliche Lage in Valcarlos, einem Dorf an der französisch-spanischen Grenze.