Vertaling van "landelijke omgeving naast de oever " (Nederlands → Duits) :

Het Nyugi Tanya ligt in een rustige landelijke omgeving, naast de oever van de rivier de Kurca en op 10 km van Szentes.
Das Nyugi Tanya liegt in einer ruhigen, ländlichen Gegend am Ufer des Flusses Kurca, 10 km von der Stadt Szentes entfernt.

Pension Lidana Bucovina biedt kamers met gratis WiFi in een rustige, landelijke omgeving aan de oever van de rivier de Moldau in Vama.
Die Pension Lidana Bucovina begrüßt Sie neben dem Fluss Moldova in Vama und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen ländlichen Umgebung.

Casa Emmi ligt in een rustige landelijke omgeving naast een kreek, op slechts 200 meter van de Grimming Thermal Spa en op 20 minuten lopen van het centrum van Bad Mitterndorf.
In ruhiger ländlicher Umgebung nahe einem Bach begrüßt Sie das Casa Emmi. Es liegt nur 200 m vom Thermalbad Grimming sowie einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt.

Deze BB ligt in een prachtige landelijke omgeving naast de rivier Finnihy en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Diese Bed Breakfast genießt eine schöne ländliche Lage am Fluss Finnihy. WLAN und die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Het door een familie beheerde Ben Tre Hotel Oasis heeft Engelssprekende medewerkers en ligt aan de oever van de rivier de Ben Tre in een rustige, landelijke omgeving.
Das Ben Tre Hotel Oasis ist ein familiengeführtes Hotel mit englischsprachigen Mitarbeitern an den Ufern des Ben Tre Rivers, einer wunderschönen ländlichen Gegend.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

Casa da Tulha biedt moderne appartementen met 1 of 2 slaapkamers in een landelijke omgeving, op 900 meter van Couto de Esteves en op minder dan 2 km van de oevers van rivier de Vouga.
Das Casa da Tulha liegt 900 m von Couto de Esteves entfernt und bietet moderne Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een landelijke omgeving. Het hotel bevindt zich aan de oevers van een meer, op slechts 5 km van het schilderachtige kuuroord Neunburg vorm Wald.
Nur 5 km vom malerischen Kurort Neunburg vorm Wald entfernt liegt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel am See in ruhiger und ländlicher Umgebung.

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Das einladende Bed Breakfast erwartet Sie inmitten einer wunderbaren Landschaft nahe dem Ufer des Loch Ness. Sie wohnen im malerischen Lewiston, dem Nachbarort des Dorfes Drumnadrochit.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.