Vertaling van "landelijke omgeving en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Domschenke ligtn in een landelijke omgeving en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten.
Das Hotel Domschenke befindet sich in einer ländlicher Umgebung und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

Hotel Schwarzenbergs Traube vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Das Schwarzenbergs Traube ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald.

Het Land- und Kurhotel Tommes vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten naar de berg de Kahler Asten.
Das Kurhotel Tommes ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren auf dem Kahlen Asten.

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Der Venngasthof Zur Buche eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren am Hochplateau des Hohen Venn.

Deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten.
Das Motel Zur Wiese ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Motorradtrips.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de landelijke omgeving.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokale Landschaft zu Fuß oder auf dem Fahrrad zu erkunden.

Het Schäfers Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van Oldenburger Münsterland.
Das Schäfers Hotel ist eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren durch das Oldenburger Münsterland.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de landelijke omgeving van Thüringen te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht.
Das Hotel eignet sich ideal, um die umliegende Landschaft Thüringens bei einer Wanderung oder Radtour zu erkunden.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.