Vertaling van "landelijke hotel doña sancha ligt tussen " (Nederlands → Duits) :

Het charmante, landelijke hotel Doña Sancha ligt tussen bomen en tuinen, op slechts 300 meter van het dorpscentrum van Covarrubias.
Nur 300 m vom Ortszentrum von Covarrubias entfernt liegt dieses charmante Landhotel umgeben von Bäumen und Gärten.

Het landelijke hotel El Bosc ligt in het kleine stadje Banyeres del Penedes, tussen Barcelona en Tarragona.
Das El Bosc Landhotel liegt in der kleinen Stadt Banyeres del Penedes zwischen Barcelona und Tarragona.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Zwischen Marseille und dem reizenden Dorf Allauch bietet Ihnen das Les Cigales den Komfort und die Ruhe eines gemütlichen Landgasthofs. Die verfügbaren 7 Zimmern sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

Het hotel ligt tussen Plaza Doña Elvira en Plaza Venerables Sacerdotes, op slechts 80 meter van de tuinen van het Alcázar.
Profitieren Sie auch vom Zimmerservice. Das Hotel liegt zwischen der Plaza Doña Elvira sowie der Plaza Venerables Sacerdotes und nur 80 Meter von den Gärten des Königspalastes Alcázar entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Dieses Landhotel befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz in der Region des Brohltals, einem der schönsten Täler links des Rheins.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van natuurreservaat de Harz, tussen Bad Harzburg en Goslar, en hotel biedt comfortabele kamers, een overdekt zwembad met sauna faciliteiten en een bowlingbaan.
Mitten im Naturpark Harz erwartet Sie zwischen Bad Harzburg und Goslar dieses Landhotel mit komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf einen Innenpool mit Sauna und eine Kegelbahn.