Vertaling van "landelijke en eigentijdse stijlen " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Die Zimmer und Suiten im L'Ecurie Chambres d'Hôtes kombinieren Landhausstil mit modernen Elementen.

Het Royal Berkshire beschikt over 63 slaapkamers en biedt een mooie mix van traditionele en eigentijdse stijlen.
Das Royal Berkshire umfasst 63 Zimmer sowie eine herrliche Kombination aus traditionellen und zeitgenössischen Stilelementen.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van klassieke en eigentijdse stijlen. De kamers beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die Zimmer bieten eine Kombination aus klassischem und modernem Dekor sowie eine eigene Terrasse, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und kombiniert einen traditionellen und zeitgenössischen Stil.

De kamers zijn ingericht in een elegante combinatie van landelijke en moderne stijlen.
Die Zimmer verbinden einen eleganten Landhausstil und moderne Stilelemente.

Alle kamers hebben houten balken en een landelijke doch eigentijdse inrichting.
Alle Zimmer sind mit Sichtholzbalken ausgestattet und verfügen über ein ländliches jedoch zeitgenössisches Dekor.

De kamers van L'Hibernie zijn ingericht in een combinatie van eigentijdse en klassieke stijlen.
Die Zimmer im L'Hibernie kombinieren moderne und klassische Stilelemente.

Elk van de 18 kamers zijn individueel ingericht om een ​​unieke ervaring te bieden, met decoraties in traditionele Victoriaanse stijlen of eigentijdse ontwerpen.
Alle 18 individuell eingerichteten Zimmer garantieren Ihnen ein einzigartiges Wohnerlebnis. Ihr Dekor spiegelt entweder den traditionellen viktorianischen Stil oder modernes Design wider.

De kamers van Le Chabichou bieden eigentijdse en alpine stijlen. Ze zijn uitgerust met een telefoon, een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Die im alpenländischen oder modernen Stil gestalteten Zimmer im Le Chabichou erwarten Sie mit einem Telefon, einem eigenen Bad und Sat-TV.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.