Traduction de «lambrisering en kleurrijke glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is ingericht met houten lambrisering en kleurrijke glazen lampen.
Das Restaurant ist mit einer Holzvertäfelung und bunten Glaslampen eingerichtet.

Ze zijn ingericht in de karakteristieke alpine stijl, met houten lambrisering en kleurrijke, hoogwaardige stoffen.
Sie sind im typisch alpenländischen Stil eingerichtet und mit holzgetäfelten Wänden und farbenfrohen, hochwertigen Stoffen ausgestattet.

Er wordt elke ochtend een Amerikaanse ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant met een kleurrijk glazen plafond.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Restaurant mit bunter Glasdecke serviert.

Het gloednieuwe hotel Idea Hotel Plus Savona heeft een opvallende en kleurrijke, glazen gevel.
Das Idea Hotel Plus Savona ist ein brandneues Hotel mit einer auffallenden farbenfrohen Glasfassade.

Het Hesperia Granada ligt op 200 meter van de Kathedraal van Granada en heeft een charmante Andalusische binnenplaats met een fontein en een kleurrijk glazen dak.
Nur 200 m von Granadas Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Hesperia Granada.

De kamers zijn ruim, met een palissander of eiken lambrisering, kwaliteitsbeddengoed van Frette en een marmeren badkamer met een glazen douchecabine, een regendouche en toiletartikelen van Le Labo.
Die geräumigen Zimmer sind mit Paneelen aus Rosen- oder Eichenholz, hochwertiger Bettwäsche von Frette und einem Marmorbad mit einer Duschkabine aus Glas sowie einem Regenduschkopf und Pflegeprodukten von Le Labo ausgestattet.

De kleurrijke kamers zijn ingericht met houten lambrisering.
Die Zimmer in der Pension Godenhof sind farbenfroh gestaltet und mit einer schönen Holzwandverkleidung eingerichtet.

Het elegante Victoriaanse herenhuis bevat zijn originele kenmerken, zoals mahoniehouten lambrisering, plafonds met ornamenten en kleurrijke glas-in-loodramen.
Im eleganten, viktorianischen Herrenhaus wurden die ursprünglichen Einrichtungen, wie Mahagoni-Täfelungen, Stuckdecken und bunte Glasfenster erhalten.

Der Unterschwarzachhof is ingericht in een elegante, alpine stijl en heeft lambrisering van licht hout, moderne elementen en kleurrijke stoffen.
Das elegante alpenländische Interieur mit umfangreicher, heller Holzverkleidung ist mit modernem Design und bunten Stoffen aufgewertet.

Elke kamer biedt gratis WiFi, een televisie en een moderne, kleurrijke inrichting met houten lambrisering.
Jedes Zimmer bietet einen TV sowie kostenfreies WLAN und besticht durch eine moderne, farbenfrohe Inneneinrichtung mit Holzvertäfelungen.