Vertaling van "laat u lekker " (Nederlands → Duits) :

Laat u lekker verwennen in de spa, speel een leuk partijtje bowling of kom gewoon helemaal tot rust in het Hellidon Lakes.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen, spielen Sie eine Runde Bowling oder entspannen Sie einfach im Hotel Hellidon Lakes.

Laat u lekker in de watten leggen in het wellness-centrum van het Gasthof Braun, dat is uitgerust met een sauna, een massagebank met hydrojet, een solarium, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Lassen Sie sich im Gasthof Braun in dessen Wellnessbereich verwöhnen. Zu diesem gehören eine Sauna, eine Hydro-Jet-Massagebank, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein Fitnessraum.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

In het restaurant van Hotel Lefkas worden Griekse gerechten geserveerd. Bij de bar kunt u van 's middags tot laat in de avond lekkere vruchtensappen, koffie en cocktails bestellen.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit griechischen Spezialitäten. An der Bar werden von mittags bis spät in den Abend Säfte, Kaffee und Cocktails angeboten.

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Genießen Sie gemütlich in Ihrem Zimmer ein Frühstück für Langschläfer, bevor Sie sich in das geschäftige Einkaufsviertel begeben.

In het weekend kunt u lekker uitslapen en tussen 11:00 en 14:30 uur genieten van een laat ontbijt in het Brasserie Restaurant van Maritim Hotel Bremen.
Ein Langschläfer-Frühstück steht am Wochenende von 11:00 bis 14:30 Uhr im Brasserie Restaurant des Maritim bereit.