Traduction de «l'étape du silence beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aerotel - L'étape du Silence beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Aerotel - L'étape du Silence bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Aerotel - L'étape du Silence bevindt zich op 30 minuten rijden van het centrum van Parijs en ligt op 4 km van Golf Saint-Quentin-en-Yvelines.
In die Pariser Innenstadt gelangen Sie vom Aerotel – L’etape du Silence aus nach einer 30-minütigen Autofahrt. Der Golfplatz Golf de Saint-Quentin-en-Yvelines befindet sich 4 km entfernt.

Paseo de Gracia Silence beschikt over stijlvolle studio's en appartementen met gratis WiFi.
Sie wohnen in stilvollen Studios und Apartments mit kostenlosem WLAN.

Het 3-sterren superior Hotel Bristol Relais du Silence beschikt over kamers op het zuiden op een rustige locatie in het hart van Adelboden, 100 meter van de Tschentenalp skilift.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Bristol Relais du Silence bietet Ihnen nach Süden ausgerichtete Zimmer in ruhiger Lage im Herzen von Adelboden. Sie wohnen nur 100 m vom Skilift Tschentenalp entfernt.

Hotel La Belle Etape ligt in Maisse, op 10 minuten rijden van het bos van Fontainebleau. Het beschikt over een Frans restaurant en een tuin met een terras.
Das Hotel La Belle Etape liegt in Maisse, 10 Autominuten vom Wald von Fontainebleau entfernt. Freuen Sie sich auf ein französisches Restaurant und eine Terrasse im Garten.

La Belle Etape in Saint-Martin, op 10 km van Bergerac, biedt gratis fietsen, een tuin met barbecuefaciliteiten en beschikt over accommodatie met airconditioning.
Ein kostenfreier Fahrradverleih, ein Garten und Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen des La Belle Etape, das Ihnen in der Gemeinde Saint-Martin in 10 km Entfernung von Bergerac eine klimatisierte Unterkunft bietet.

Het verzorgt amusement en biedt kamers met een eigen badkamer. Home Dôme - Ethic Etapes beschikt over een restaurant waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt verzorgd en u voor de lunch en het diner kunt kiezen tussen een dagmenu of een buffet.
Das Restaurant im Home Dôme - Ethic Etapes serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet sowie Menüs und ein Buffet zum Mittag- und Abendessen.

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Das Hotel ibis budget Thonon-les-Bains (ehemals Etap) bietet vollständig renovierte Zimmer (1. Jahreshälfte 2014), die Platz für 1, 2, 3 oder 4 Personen bieten.

Het ibis budget Châteauroux Déols (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij Châteauroux en beschikt over drie typen kamers voor één, twee of drie personen met eigen douche en toilet, gratis draadloos internet en satelliet-tv.
Nahe Châteauroux gelegen bietet das ibis budget Châteauroux Déols (ehem. Etap Hotel) drei Zimmertypen für 1, 2 oder 3 Personen, die mit eigener Dusche und WC, kostenlosem WIFI und TV mit Satellitenkanal ausgestattet sind.

Het ibis budget-hotel Bordeaux Aéroport (voorheen Etap) ligt op 800 meter van het vliegveld Bordeaux-Mérignac en op 12 km van het centrum van Bordeaux (de stad staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco) en beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen, met geluidsisolatie, airconditioning, eigen badkamer, flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
800 m vom Flughafen Bordeaux-Mérignac und 12 km vom Zentrum von Bordeaux (Unesco-Welterbe) entfernt, bietet das ibis budget Bordeaux Aéroport (ehem. Etap Hotel) schallgedämmte, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit separatem Bad, Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI.