Vertaling van "l'arcada " (Nederlands → Duits) :

L'Arcada de Fares is gevestigd in een mooi gebouw dat in traditioneel Catalaanse stijl is gerenoveerd. Het staat in het natuurpark La Garrotxa en is omgeven door mooie tuinen.
Das Arcada de Fares begrüßt Sie in einer liebevoll restaurierten, traditionellen Unterkunft im katalanischen Stil inmitten einer herrlichen Gartenanlage.

Hotel Arcada Payanesa voor gasten met huisdieren biedt 19 kamers.
Das Hotel Arcada Payanesa (haustierfreundlich) mit seinen 19 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Hotel Arcada Payanesa!
Willkommen bei Hotel Arcada Payanesa!

Het Quinta da Fonte Arcada is een 12e-eeuwse boerderij met architecturale kenmerken die tyisch zijn voor de regio.
Das Quinta da Fonte Arcada ist in einem Bauernhaus aus dem 12. Jahrhundert mit architektonischen Besonderheiten der Region untergebracht.

De accommodaties van het Arcada hebben rustieke details, zoals opengewerkte stenen muren en houten plafonds.
Die Wohneinheiten im Arcada verfügen über rustikale Details, wie Holzdecken oder freiliegende Steinmauern.

Het Casa Arcada ligt centraal op het eiland Vulcano, op slechts 350 meter van het strand Acque Calde en de haven.
Das Casa Arcada liegt zentral auf der Insel Vulcano, nur 350 m vom Strand und dem Hafen Acque Calde entfernt.

Het Casa Arcada serveert een zoet ontbijt op het terras, waar u ook kunt genieten van het uitzicht op de Faraglioni-klippen en de vulkanische krater Gran Cratere.
Ein süßes Frühstück wird auf der Terrasse des Casa Arcada serviert. Von dort aus genießen Sie den Blick auf die Faraglioni-Klippen und den Vulkankrater Gran Cratere.

De kamers van het Hotel Arcada Payanesa zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotel Arcada Payanesa verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Hotel Arcada Payanesa ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Popayan en biedt een 24-uurs receptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Arcada Payanesa erwartet Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum von Popayán entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

De vulkanische krater Gran Cratere ligt op slechts 100 meter van het Casa Arcada, en het strand Sabbie Nere kan te voet in 5 minuten worden bereikt.
Den Vulkankrater Gran Cratere erreichen Sie nach nur 100 m und vom Strand Sabbie Nere trennen Sie 5 Gehminuten.