Traduction de «l'ancora de barà ligt » (Néerlandais → Allemand) :

L'Ancora de Barà ligt op 8 minuten lopen van de jachthaven van de stad.
Das L'Àncora de Barà liegt 8 Gehminuten vom Yachthafen der Stadt entfernt.

L'Àncora de Barà ligt aan het strand van Roda de Bará en biedt een tuin en een restaurant.
Das am Strand von Roda de Bara gelegene L'Àncora de Barà empfängt Sie mit einem Garten und einem Restaurant.

Het personeel van L'Àncora de Barà organiseert diverse activiteiten, van watersporten, vis- en bootexcursies tot kook- en wijnworkshops.
Die Mitarbeiter im L'Ancora de Barà organisieren verschiedene Aktivitäten, wie Wassersport, Angeln und Bootsfahrten sowie Workshops zu den Themen Kochen und Weinprobe.

Roda de Barà ligt op 25 km van Tarragona en biedt eenvoudige toegang tot de snelweg AP7.
Roda de Bara liegt 25 km von Tarragona entfernt und bietet gute Anbindung an die Autobahn AP7.

Roda de Barà ligt op 25 km van Tarragona en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg AP-7.
Das Roda de Barà liegt 25 km von Tarragona entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn AP-7.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Het Ancora Pantanal ligt op 15 km van het voetbalstadion van het WK 2014, en biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het ligt op 12 km van de internationale luchthaven Marechal Rondon.
Das Ancora Pantanal liegt 15 km von dem Fußballstadion für die Weltmeisterschaft 2014 sowie 12 km vom internationalen Flughafen Marechal Rondon entfernt. Es verfügt über eine moderne Einrichtung mit kostenfreiem WLAN.

Appartement Waldorado ligt tegenover het strand Platja del Francàs en op 6 km van Roda de Bara. Het biedt een terras, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Gegenüber dem Strand Platja del Francàs und 6 km von Roda de Bará erwartet Sie das Apartment Waldorado mit einer Terrasse, kostenfreiem WLAN und Meerblick.

Het Bara Guest House ligt op slechts 20 minuten lopen van de Citadella op de Gellért-heuvel. Het biedt eenvoudige accommodaties en een restaurant, waar een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Das Bara Guest House liegt nur 20 Gehminuten von der Zitadelle auf dem Gellértberg entfernt und bietet schlichte Zimmer und ein Restaurant mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Hotel Ancora wordt door een familie gerund en ligt in het voetgangersgebied van Cortina, op 300 meter van de skilift Faloria.
Das familiengeführte Hotel Ancora befindet sich im Zentrum der Fußgängerzone Cortina, 300 Meter vom Faloria-Skilift entfernt.