Traduction de «kuuroord titisee » (Néerlandais → Allemand) :

De huiselijke appartementen van Braviscasa Apartments Titisee liggen op een centrale locatie in het kuuroord Titisee-Neustadt. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de promenade en het meer de Titisee.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade und dem Titisee entfernt erwarten Sie diese gemütlichen Apartments in einer zentralen Lage in diesem Kurort.

Het historische pension Schwarzwaldgasthof Zur Traube ligt in het kuuroord Titisee-Neustadt, op 10 minuten van het meer de Titisee.
Dieses historische Gästehaus befindet sich im Kurort Titisee-Neustadt, 10 Minuten vom Titisee entfernt.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het kuuroord Saig, op slechts 10 km van het meer de Titisee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten des malerischen Schwarzwaldes und begrüßt Sie im Kurort Saig nur 10 km vom Titisee entfernt.

Dit hotel ligt in het kuuroord Kappel, midden in het Zwarte Woud en dicht bij de Titisee en de Schluchsee.
Im Kurort Kappel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwalds dieses Hotel. Sowohl den Titisee als auch den Schluchsee erreichen Sie schnell und bequem.

Dit historische 3-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Menzenschwand in het natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud en het ligt ook dicht bij de meren Schluchsee en Titisee.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel im Kurort Menzenschwand liegt im Naturpark Südschwarzwald in der Nähe des Schluchsees und Titisees.

Dit gezellige pension in het kuuroord Lenzkirch ligt op slechts 10 minuten rijden van het meer Titisee en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Zwarte Woud (Hochschwarzwald).
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Titisee entfernt bietet dieses gemütliche Gasthaus im Luftkurort Lenzkirch einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des malerischen Hochschwarzwaldes.

Dit hotel ligt het kuuroord Saig, in het Hochschwarzwald natuurpark, nabij de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Das Hotel befindet sich direkt im Naturpark Hochschwarzwald im Kurort Saig in der Nähe des Titisees und des Schluchsees.