Vertaling van "kuuroord dax te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Hotel ibis Styles Dax Miradour ligt in het centrum van het kuuroord Dax, op 5 minuten lopen van het casino van Dax.
Das Hotel ibis Styles Dax Miradour befindet sich im Zentrum des Kurorts Dax, 5 Gehminuten vom Casino von Dax entfernt.

Het hotel ligt in het kuuroord Dax, in het zuidwesten van Frankrijk. Het hotel wordt omgeven door een park van 5 hectare en beschikt over eenvoudige kamers, 7 vergaderzalen en een restaurant.
Im Kurort Dax im Südwesten Frankreichs liegt dieses Hotel inmitten eines 5 Hektar großen Parks. Es bietet einfache Zimmer, 7 Tagungsräume und ein Restaurant.

Het Park ​​Suite Confort Thonon les Bains is een uitstekende uitvalsbasis om alle activiteiten die dit kuuroord biedt te ontdekken.
Im Park ​​Suites wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge zum Freizeitangebot dieser Kurstadt.

Chambres d'Hôtes Domaine de Meninolle is gevestigd in een park van 3000 m² met bomen eromheen, op 15 km van het kuuroord Dax.
In einem 3000 m² großen von Bäumen gesäumten Park mit einem kostenfrei nutzbaren Pool erwartet Sie das Chambres d'Hotes Domaine de Meninolle.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

Het Acqs Hôtel ligt in Dax, het oudste kuuroord van Frankrijk.
In Dax, dem ältesten Kurort Frankreichs, begrüßt Sie das Acqs Hotel.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.