Traduction de «kustplaats san josé en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in de afgelegen kustplaats San José en binnen het natuurreservaat Cabo de Gata - Nijar, op 150 meter van het strand.
In dem abgeschiedenen Küstendorf San José erwartet Sie 150 m vom Strand dieses kleine und einladende Hotel inmitten des Naturparks Cabo de Gata-Níjar.

California's Great America themapark en het centrum van San Jose zijn binnen 10 minuten rijden te bereiken van de La Quinta San Jose Airport.
Zum Themenpark California's Great America und in die Innenstadt von San Jose fahren Sie vom La Quinta San Jose Airport innerhalb von 10 Minuten.

De mooie kustplaats San Jose del Cabo ligt op 35 minuten rijden van het Pueblo Bonito Pacifica.
Die schöne Küstenstadt San José del Cabo erreichen Sie vom Pueblo Bonito Pacífica nach 35 Fahrminuten.

Er is een groot winkelcentrum te vinden binnen 550 meter van de accommodatie. Het stadscentrum van San Jose ligt 12 km verderop en biedt tal van bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Ein großes Einkaufszentrum erwartet 550 m entfernt Ihren Besuch. Das Stadtzentrum von San Jose erreichen Sie nach 12 km. Dort erwarten Sie Sehenswürdigkeiten und das lebendige Nachtleben.

Het Riad Marlinea ligt in de kustplaats Salé, binnen de medina en dicht bij de historische markten en stranden.
Das Riad Marlinea begrüßt Sie in der Küstenstadt Salé inmitten der Medina und nahe an den alten Märkten und den Stränden.

Binnen 30 minuten met de auto bent u in steden als Amsterdam en de kustplaats Katwijk aan Zee.
Städte wie Amsterdam und die Küstenstadt Katwijk aan Zee erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten.

Het UNESCO werelderfgoed Sigiriya bevindt zich op 55 km afstand en de kustplaats Pasikudah is binnen 72 km bereikbaar.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stätte Sigiriya erreichen Sie nach 55 km, während Sie von der Küstenstadt Pasikudah 72 km trennen.

City Express San Jose Aeropuerto ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaria en biedt gratis pendeldiensten op basis van beschikbaarheid, binnen een straal van 10 km. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid en een fitnessruimte.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen San José Juan Santamaría entfernt befindet sich das City Express San José Aeropuerto. Es bietet nach Verfügbarkeit in einem Umkreis von 10 km einen kostenfreien Shuttleservice (nur Hinfahrt), kostenfreie Privatparkplätze und ein Fitnessstudio.

Hotel Don Ignacio is gevestigd in het charmante, historische vissersdorpje San José. Dit hotel aan het strand ligt binnen het prachtige nationale park Cabo de Gata-Nijar.
Im charmanten und historischen Fischerdorf San José empfängt Sie das am Strand gelegene Hotel Don Ignacio im beeindruckenden Nationalpark Cabo de Gata-Nijar.

Het Castilla y León Expositiecentrum, het Jose Zorrilla Voetbalstadion, de Valladolid Universiteit en het Boecillo Technologie Park liggen allemaal binnen 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Messe Castilla y León, das Fußballstadion Jose Zorrilla, die Universität Valladolid und der Technologiepark Boecillo sind von der Unterkunft aus alle innerhalb von 15 Minuten erreichbar.