Traduction de «kust' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de kust'. s Zomers kunt u profiteren van gratis toegang tot het privéstrand van het Best Western La Baia Palace, Il Titolo, dat ook een zwembad biedt.
Das Best Western La Baia Palace ist nur 500 m von der Küste entfernt und Sie genießen während der Sommermonate Zugang zum eigenen Strand Il Titolo, der auch einen Pool bietet.

Hotel Touring ligt aan de kust in Rimini Miramare en beschikt over een spa met een verwarmd winters binnenzwembad en een zomers buitenzwembad.
Das Hotel Touring begrüßt Sie an der Küste in Riminis Stadtteil Miramare mit einem Spa mit einem beheizten, im Winter geöffneten Innenpool sowie einem im Sommer zugänglichen Außenpool.

In de zomer kunt u buiten gebruikmaken van de tennis- en basketbalvelden of fietsen huren voor een ritje langs de kust.
Im Sommer profitieren Sie von den Tennis- und Basketballplätzen im Freien oder Sie mieten sich ein Fahrrad, um damit die Küstenwege zu erkunden.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecueplek van het Stora Frogarden, fietsen huren, of de wandelpaden langs de kust van de nabijgelegen Baltische Zee verkennen.
Im Sommer nutzen Sie den Grillplatz des Stora Frögården, leihen ein Fahrrad oder erkunden die Wanderwege an der Ostseeküste.

Het restaurant La Dolce Vita Beach is geopend in de zomer en serveert maaltijden aan de kust en onder houten parasols.
In dem im Sommer geöffneten Strandrestaurant La Dolce Vita speisen Sie am Ufer unter Holzsonnenschirmen.

Boten naar Capri vertrekken in de zomer vanaf de kust.
Im Sommer fahren hier Boote nach Capri ab.

Deze is in de zomer geopend.. Cesenatico ligt aan de Adriatische kust, op minder dan 10 minuten rijden van Bellaria - Igea Marina.
Cesenatico liegt an der Adriaküste weniger als 10 Fahrminuten von Bellaria - Igea Marina entfernt.

Tijdens de zomer biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de kust.
Im Sommer bietet Ihnen die Unterkunft einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand.

In de zomer kunnen gasten ​​een diner in maanlicht reserveren op het strand bij de kust van Krataiis.
Im Sommer werden für Sie auf Anfrage gerne Abendessen bei Mondschein oder am Strand Krataiis organisiert.