Traduction de «kurland hotel ligt langs de tuinroute tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurland Hotel ligt langs de Tuinroute tussen het West-Kaap-gebergte en de stranden van Plettenberg Bay.
Das Kurland Hotel liegt zwischen den Bergen des Western Cape und den Stränden von Plettenberg Bay auf einem privaten Anwesen an der Garden Route.

De accommodatie ligt aan de Tuinroute, tussen Plettenbergbaai en Knysna.
Die Unterkunft liegt an der Garden Route zwischen Plettenberg Bay und Knysna.

Val di Setta Hotel ligt op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane, en biedt rustieke accommodatie middenin het platteland.
Zwischen den Regionen Emilia-Romagna und der Toskana bietet Ihnen das Val di Setta Hotel eine Unterkunft im Landhausstil im Herzen der Landschaft.

Dit hotel ligt in Mouans-Sartoux, tussen de steden Cannes en Grasse, vlakbij het bedrijvenpark Sophia en het zee-aquarium Marineland.
Dieses Hotel befindet sich in Mouans-Sartoux, zwischen Cannes und Grasse, in der Nähe des Technologie- und Wissenschaftsparks Sophia Antipolis und dem Aquarium Marineland.

Agriturismo Fattoria Di Gratena is een werkende boerderij waar wijn, olijfolie en honing wordt geproduceerd. Het hotel ligt in de heuvels, tussen de Val di Chiana en Val d'Arno, op 9 km van Arezzo.
Auf diesem Bauernhof in den Hügeln zwischen dem Chiana- und dem Arno-Tal, 9 km von Arezzo entfernt, werden Wein, Olivenöl und Honig produziert.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Dit Campanile hotel ligt aan de hoofdroute tussen Parijs en Brussel, op 3 minuten rijden van de A2, en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Valenciennes.
Dieses Campanile Hotel empfängt Sie an der Hauptverkehrsstraße zwischen Paris und Brüssel. Es liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A2 und weniger als 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Valenciennes entfernt.

Botanik Platinum Hotel ligt aan de kust tussen de palmbomen en kleurrijke bloemen, het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Botanik Latinum Hotel liegt an der Strandpromenade unter Palmen sowie bunten Blumen und bietet einen Privatstrand mit kostenlosen Liegestühlen sowie Sonnenschirmen.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel liegt am Rhein, zwischen Schwarzwald und Vogesen und nur 3,8 Kilometer vom Europapark Rust entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Ikbal Thermal Hotel ligt aan de snelweg tussen Afyon en Izmir en biedt lichte kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Das Ikbal Thermal Hotel, das kürzlich renoviert wurde, begrüßt Sie an der Autobahn von Afyon nach Izmir mit hellen Zimmern mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.