Vertaling van "kunt vanaf het strand een boottocht nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf het strand een boottocht nemen naar Formentera .
Vom Strand aus können Sie eine Bootsfahrt zur Insel Formentera unternehmen.

U kunt vanaf het hotel bus 910 nemen naar het treinstation Roma Termini, of naar het metrostation Repubblica, 1 km verderop.
Mit der Buslinie 910 gelangen Sie vom Hotel aus zum Bahnhof Roma Termini und zum 1 km entfernten U-Bahnhof Repubblica.

U kunt vanaf Herbis Osaka de limousinebus nemen naar de internationale luchthaven Kansai en de luchthaven Itami.
Vom Herbis Osaka fährt ein Limousinenbus zum internationalen Flughafen Kansai und zum Flughafen Itami.

U kunt op het strand zonnebaden, duiklessen nemen of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Gegen Aufpreis können Sie am Strand in der Sonne entspannen, an einem Tauchkurs teilnehmen oder im Fitnesscenter trainieren.

U kunt vanaf deze appartementen een heerlijke wandeling maken naar het strand van Ca’n Picafort en een duik nemen in de Middellandse Zee.
Von den Apartments spazieren Sie bequem zum Strand von Ca'n Picafort, wo Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer nehmen können.

Vanaf het strand van Calapada kunt u een boot nemen naar Formentera.
Vom Strand Calapada verkehren Boote nach Formentera.

Het eiland Nusa Lembongan bereikt u met een boottocht van 30 minuten vanaf het strand Sanur op Bali.
Die Insel Nusa Lembongan erreichen Sie vom Strand Sanur auf Bali aus nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten ist am nahen Strand verfügbar, und die Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem Gardasee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

U kunt vanaf deze haven ook een boottocht maken naar de eilanden Komodo of Rinca.
Vom Hafen von Pelni können Sie auch eine Bootsfahrt auf die Inseln Komodo Rinca und Komodo Island unternehmen.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.