Vertaling van "kunt uw dag vol activiteiten beginnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dag vol activiteiten beginnen met een heerlijk ontbijt, dat diverse soorten brood, ontbijtgranen en muesli bevat.
Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren Frühstück, das verschiedene Brotsorten, Cornflakes und Müsli umfasst.

U kunt iedere dag vol energie beginnen dankzij het heerlijke gratis ontbijtbuffet.
Morgens starten Sie mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet gut gelaunt in den Tag.

Smul iedere ochtend weer van een heerlijk ontbijtbuffet om goed voorbereid aan uw dag vol activiteiten te beginnen.
Beginnen Sie Ihren Tag am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt erobern.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag ziehen Sie sich auf Ihr geräumiges Doppelzimmer zurück oder verweilen bei einem Glas in der Hotelbar.

Na een dag vol activiteiten, kunt u dineren in het lichte en luchtige restaurant van het Portinatx. Hier kunt u genieten van een groot aanbod aan regionale en internationale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag besuchen Sie das helle Restaurant des Portinatx mit einer großen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet van het Haslbach kunt u uw dag vol energie beginnen.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Haslbach gibt Ihnen all die Energie, die Sie brauchen, und kann in den Sommermonaten auf der großzügigen Dachterrasse genossen werden.

U kunt ook iets bestellen van de roomservice om uw dag vol energie beginnen.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice, um energiegeladen in den Tag zu starten.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Nach einem Tag voller Aktivitäten wie Volleyball und Badminton verbringen Sie erholsame Stunden in den Badezimmern mit Glasdach und Panoramablick oder in einer Badewanne im Freien.

Na een dag vol activiteiten kunt u in het restaurant van verfijnde Zwitserse en internationale gerechten genieten.
Nach einem Tag voller Aktivitäten verwöhnt Sie das Restaurant mit raffinierter Schweizer sowie internationaler Küche.