Traduction de «kunt u zich te buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Im Hauptrestaurant des Hotels, können Sie sich mit köstlicher griechischer Küche verwöhnen lassen. Für diejenigen, die das Geschäft gern mit dem Angenehmen verbinden, stehen auch Tagungs- und Banketträume zur Verfügung.

In het gezellige restaurant kunt u zich te buiten gaan aan heerlijke maaltijden voor de lunch en het diner; als het mooi weer is, kunt u ook plaatsnemen op het terras.
Freuen Sie sich im gemütlichen Restaurant auf delizöse Gerichte zum Mittag- und Abendessen, die Sie bei schönem Wetter auch draußen auf der Terrasse genießen können.

In het Harbour Restaurant kunt u zich te buiten gaan aan de lekkerste internationale en Thaise lekkernijen.
Freuen Sie sich auf thailändische und internationale Gerichte im Harbour Restaurant.

Buiten kunt u zich ontspannen in de hot tub of op de ligweide, wanwaar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel oder auf der sonnigen Liegewiese mit Panoramablick auf die Berge.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.

Na het werk kunt u zich begeven in de sfeer van het Plein van St. Isaac net buiten het hotel.
Genießen Sie nach der Arbeit die reizvolle Atmosphäre auf dem St.-Isaak-Platz direkt vor dem Hotel.

In de hot tub buiten kunt u zich heerlijk ontspannen.
Zum Entspannen lädt der luxuriöse Whirlpool im Freien ein.

In Distrito kunt u zich tegoed doen aan moderne, gevarieerde Mexicaanse barbecuegerechten. Buiten vormt de patio van het restaurant een heerlijke plek voor een drankje.
Das Distrito bietet moderne, vielfältige mexikanische Gerichte vom Grill und Sie können Ihre Getränke auf der Außenterrasse des Restaurants genießen.

U kunt zich ontspannen buiten op het terras of tafelvoetballen en darten in de spellenkamer.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder spielen Sie im Spielzimmer Tischfußball und Darts.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.