Traduction de «kunt u zich ook vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt u zich ook vermaken in de karaokekamer of genieten van een massage.
Gegen Aufpreis können Sie auch im Karaokeraum vergnügen und sich eine Massage gönnen.

Bij Hotel Ostfriesen Hof kunt u zich ook vermaken met de 5 traditionele kegelbanen.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen im Hotel Ostfriesen Hof zählen die 5 traditionellen Kegelbahnen.

Bij het hotel kunt u zich ook vermaken met de nieuwste videospelletjes, het grote zwembad of de sportschool.
Freuen Sie sich darauf, im Hotel das neueste Videospiel zu spielen, eine Runde im großen Pool zu schwimmen oder sich im Fitnessraum sportlich zu betätigen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Außerdem werden Ihnen Tischtennis, Mondfahrten und Trampoline angeboten.

De pub van het resort heeft een bowlingbaan, en u kunt zich ook vermaken met een golfsimulator, een tennis- en squashbaan, skiverhuur en minigolf.
Freuen Sie sich auch auf eine Kneipe mit Kegelbahn, einen Golfsimulator, einen Tennis- und Squashplatz, einen Skiverleih und Minigolf.

Na een dagje sightseeing kunt u Poolse gerechten proeven in het restaurant met airconditioning. Kinderen kunnen zich ook vermaken in de speeltuin.
Nach einem langen Sightseeing-Tag probieren Sie polnische Küche im klimatisierten Restaurant.

U kunt zich ook vermaken in de sauna, de fitnessruimte of de recreatieruimte.
Auch eine Sauna, ein Fitnessstudio oder ein Spielezimmer stehen für Sie bereit.

U kunt zich ook vermaken in het casino.
Zur Unterhaltung steht Ihnen ein Casino zur Verfügung.