Traduction de «kunt u volop genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
Im Hotel Mercure St Raphaël Valescure können Sie während einer Geschäftsreise oder eines Kurzurlaubs die Cote d'Azur ganz in Ruhe genießen”.

In onze comfortabele en moderne kamers kunt u volop genieten van uw verblijf.
Damit Sie Ihren Aufenthalt uneingeschränkt genießen können, erwarten Sie unsere komfortablen und modernen Zimmer.

Dankzij de ideale ligging van het hotel kunt u volop profiteren van de economische (Congrescentrum), culturele (Mijnmuseum) en toeristische (Natuurpark Pilat)facetten van Saint Etienne en omgeving.
Es ist in idealer Lage für geschäftliche (Kongresszentrum), kulturelle (Bergbaumuseum) und touristische Aktivitäten (Naturpark Pilat) in Saint Etienne und ihrer Region.

In het aparte zitgedeelte kunt u volop ontspannen, met breedbandinternet, Sky TV en uitzicht over de stad.
Mit separatem Wohnzimmer, Broadband, Sky TV und Blick auf die Stadt bietet die Suite alle Zutaten für einen entspannten Aufenthalt.

In de bar TAB kunt u volop gokken.
Die Bar TAB bietet komplette Wetteinrichtungen.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
Dank der Lage des Hotels nahe Triumphbogen, Montmartre und dem Viertel Opéra mit seinen großen Kaufhäusern können Sie die Zeit in der Hauptstadt voll auskosten.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Bis zu den schicken Geschäften und dem quirligen Leben der Friedrichstraße ist es nur ein kurzer Spaziergang - und doch wohnen Sie als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie ruhig und komfortabel, in einem prachtvollen Gründerzeit-Bau.

In restaurant Elements en de bar kunt u ontspannen genieten van een hapje en drankje.
Im Elements Restaurant und Bar können Sie entspannt essen und trinken.