Traduction de «kunt u turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt dag en nacht sportieve activiteiten en een animatieprogramma. Zo is er een bowlingcentrum, kunt u Turkse lessen nemen en 's ochtends deelnemen aan yogalessen.
Eine Bowlingbahn, Frühyoga und Türkischkurse sind nur einige der Sport- und Animationsaktivitäten, die Ihnen Tag und Nacht geboten werden.

U kunt verscheidene Turkse en internationale gerechten proeven bij de vele eetgelegenheden van het all-inclusive hotel, waaronder het hoofdrestaurant, de strandbar, de zwembadbar, de lobbybar en de Viva Disco Bar.
Gern können Sie eine Reihe von türkischen und internationalen Gerichten in einer der zahlreichen gastronomischen Einrichtungen dieses All-Inclusive-Hotels probieren, wozu das Hauptrestaurant, eine Strandbar, eine Poolbar, eine Lobbybar sowie die Viva Disco Bar zählen.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Turkse gebakjes " Gozleme" en Turkse pizza's of een drankje bestellen in de lobbybar of bij het zwembad.
Im Restaurant können Sie das traditionelle türkische " Gozleme" -Gebäck und türkischen Pizzen probieren oder Sie genießen einen Drink in der Lobbybar oder am Pool.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Het hotel heeft meerdere restaurants. In het Garden Terrace worden barbecuegerechten en traditioneel Turkse specialiteiten geserveerd. In de meer informele Brasserie One kunt u genieten van een mix van internationale, Turkse en Ottomaanse gerechten.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Restaurants: Das Garden Terrace serviert Grillgerichte sowie traditionelle türkische Küche und die Brasserie One eine Mischung aus internationalen, türkischen sowie osmanischen Speisen in einer ungezwungeneren Atmosphäre.

U kunt genieten van tal van Turkse en internationale gerechten in de verschillende eetgelegenheden van het hotel, waaronder het buffetrestaurant Shine, het Turkse à-la-carterestaurant Hezarfen en het Italiaanse restaurant Galileo.
In den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des Hotels genießen Sie eine Reihe von türkischen und internationalen Gerichten. Besuchen Sie das Buffetrestaurant Shine, das türkische À-la-carte-Restaurant Hezarfen und das italienische Restaurant Galileo.

U kunt bij de maaltijden genieten van Turkse wijn, Turkse raki en bier.
Zum Essen genießen Sie türkischen Wein, türkischen Raki und Bier.

U kunt ook genieten van het traditionele Turkse ontbijt met een kopje koffie of Turkse thee.
Starten Sie den Tag bei einem traditionellen türkischen Frühstück mit einer Tasse Kaffee oder türkischem Tee.

U kunt genieten van mediterrane, Italiaanse, Aziatische en Turkse gerechten, en van een ontbijtbuffet met traditioneel Turkse lekkernijen.
Genießen Sie mediterrane, italienische, asiatische und türkische Küche sowie das Frühstücksbuffet mit traditionellen türkischen Köstlichkeiten.

In restaurant La Delicatesse van het hotel kunt u genieten van tal van Turkse en internationale gerechten, vergezeld van Turkse, Italiaanse en Franse wijnen.
Im Hotelrestaurant La Delicatesse genießen Sie türkische und internationale Speisen mit türkischem, italienischem und französischem Wein.