Traduction de «kunt u trainen en tegelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u trainen en tegelijk vakantie vieren. De activiteiten variëren van gemengde gevechtssport en aerobics tot salsadansen en stretching.
In diesem Resort können Sie während Ihres Urlaubs intensiv Sport treiben. Die Angebote reichen von Mixed Martial Arts über Aerobics, Salsatanz und Stretching.

U kunt ontspannen in de eigen bar van Hotel Spalentor of op de binnenplaats van het hotel, of u kunt gaan trainen in de fitnessruimte.
Sie können an der hoteleigenen Bar oder im Innenhof des Hotels entspannen oder im Fitnessbereich trainieren.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im 25-Meter-Pool.

In het 24-uurs fitnesscentrum kunt u trainen, maar u kunt ook een partijtje tennis of squash spelen.
Trainieren Sie in dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis oder Squash.

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter des Obertraun Resorts und schauen Sie Ihren Kindern beim Spielen im weitläufigen Garten oder auf dem Spielplatz zu.

Het binnenzwembad kijkt uit op de bergen. U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad en de infraroodcabine. Ook kunt u trainen in de fitnessruimte.
Auch der Innenpool bietet Aussicht auf die Berge. Die Unterkunft bietet zudem eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u trainen, waarna u kunt ontspannen in de sauna of met een massage van de spa.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessstudio und entspannen Sie anschließend in der Sauna oder bei einer Massage im Wellnessbereich des Resorts.

In het fitnesscentrum kunt u trainen en in de spa kunt u genieten van een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Ayodya Spa mit einer Massage verwöhnen.

In de fitnessruimte kunt u trainen met cardio-apparatuur, waarna u kunt genieten van een ontspannende massage door een van de deskundigen ter plaatse.
Trainieren Sie an den Cardio-Geräten im Fitnesscenter und genießen Sie nachher eine wohltuende Massage von einem Experten.

U kunt een bezoek brengen aan de spa voor een ontspannende massage of u kunt gaan trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.