Traduction de «kunt u terecht bij de bakkerij en supermarkten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor boodschappen kunt u terecht bij de bakkerij en supermarkten op het terrein. In de keuken van de stacaravan kunt u maaltijden bereiden.
Nach dem Sie in den Supermärkten und der Bäckerei vor Ort Lebensmittel eingekauft haben, können Sie sich im Küchenbereich Ihres Mobilheims Mahlzeiten zubereiten.

Voor al uw benodigdheden kunt u terecht in een van de supermarkten of u kunt dineren in een van de restaurants op minder dan 5 minuten loopafstand.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants laden innerhalb von 5 Gehminuten auf einen Besuch ein.

In de volledig uitgeruste keuken die in elk appartement aanwezig is kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Winkels, supermarkten en een bakkerij zijn te vinden op slechts 5 minuten lopen.
In jedem Apartment steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung, um sich selbst Mahlzeiten zuzubereiten. Darüber hinaus befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt mehrere Geschäfte, Supermärkte und eine Bäckerei.

In de Palace Bakkerij kunt u terecht voor gebakjes, zelfgemaakt ijs en warme dranken.
Die Palace Bakery serviert Ihnen Gebäck, hausgemachtes Eis und heiße Getränke.

Wanneer u trek heeft, kunt u terecht bij het restaurant met uitzicht op zee of de bakkerij voor een aantal lokale of zoete lekkernijen.
Im Restaurant mit Meerblick und der Bäckerei können Sie lokale Köstlichkeiten oder süße Leckereien genießen.

U kunt dineren in restaurant Kammerlander, op 500 meter van het Vorderstrasshof, of genieten van een drankje in Café Karin. Voor boodschappen kunt u terecht bij de supermarkten Spar en M-Preis, op 2 km afstand.
Das Restaurant Kammerlander verwöhnt Ihren Gaumen 500 m vom Vorderstrasshof entfernt. Im Café Karin können Sie bei einem Drink verweilen und Lebensmittel können Sie nach 2 km im Spar oder im M-Preis einkaufen.

Vóór dit tijdstip kunt u ook terecht in de bakkerij, op zo'n 50 meter van het hotel.
Frühaufsteher freuen sich über die 50 Meter entfernte Bäckerei.

Voor uw maaltijden kunt u terecht bij de eigen bakkerij en koffiebar.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie in der Bäckerei und dem Café vor Ort.

Er wordt een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd in het Tindastóll Hotel. Voor de andere maaltijden kunt u terecht in de nabijgelegen restaurants en een bakkerij.
Täglich stärken Sie sich im Tindastóll Hótel am Frühstücksbuffet. Die anderen Mahlzeiten können Sie in den Restaurants und der Bäckerei in der Nähe genießen.

Er is ook een haardroger aanwezig. Voor ontbijt, lunch of diner kunt u terecht bij een breed scala aan eetgelegenheden, en voor de dagelijkse boodschappen bij supermarkten en winkels, op loopafstand van het Holiday Home Den Coninck Achab.
Zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen erreichen Sie vom Holiday Home Den Coninck Achab aus eine große Auswahl an Restaurants, Supermärkten und Lebensmittelgeschäften bequem zu Fuß.