Traduction de «kunt u schitterend uitkijken » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl u traint in het fitnesscentrum kunt u schitterend uitkijken over de oceaan.
Genießen Sie faszinierende Ausblicke auf den Ozean, während Sie im Fitnesscenter trainieren.

Dit gastvrije hotel beschikt over een tv-lounge, bar en een schitterend terras waar u kunt zonnebaden en uitkijken op Capri en de kust van Sorrento.
Das einladende Hotel bietet eine TV Lounge, eine Bar sowie eine fantastische Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt und atemberaubende Blicke auf Capri und die Küste von Sorrento bereithält.

Op het grote terras kunt u prachtig uitkijken over het water. The Corner Park Hotel is ook uitgerust met een snackbar en een bar bij het zwembad voor verfrissende drankjes en hapjes.
Die Snack- und die Poolbar erwarten Sie mit kleinen Happen und erfrischenden Getränken.

U kunt deze schitterende omgeving te voet, op de fiets of op ski's verkennen. Het is ook een perfect gebied voor nordic walking.
Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung beim Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren.

Vanuit het hotel kunt u schitterende wandelingen maken over het strand en door de duinen.
Vom Hotel aus können Sie schöne Spaziergänge am Strand oder durch die Dünenlandschaft unternehmen.

Hiervandaan kunt u schitterende boottochten maken. Het hotel is gelegen midden in het hart van het Spreewald, maar bevindt zich uit toch uit de buurt van de grote stroom van toeristen.
Unser Haus liegt zentral im Mittelpunkt des Spreewaldes und doch abseits der großen Touristenströme.

In de omgeving kunt u schitterende wandelingen maken. Het is 15 minuten rijden naar de beroemde Ring of Kerry Road.
Informationen zu den Fähren stehen Ihnen zur Verfügung. Sie können schöne Spaziergänge in der umliegenden Landschaft genießen oder die berühmte, 15 Autominuten entfernte Ring of Kerry Road besuchen.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Von den komfortablen Apartments überblicken Sie die Adria. Das Residence Club liegt nur 5 Fahrminuten oder einen angenehmen Spaziergang entlang der Küste vom Zentrum Grottammares entfernt.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.