Traduction de «kunt u nog een lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

Aan het einde van de avond kunt u nog een lekkere cocktail bestellen in de bistro-bar van het hotel.
Lassen Sie den Abend mit einem erfrischenden Cocktail in der Bistrobar des Hotels ausklingen.

In de lounge kunt u voor het slapen nog een lekker glaasje wijn drinken.
In der Lounge genießen Sie am Abend in entspannter Atmosphäre ein Glas Wein.

Er is ook een uitgebreide wijnkaart beschikbaar. Daarna kunt u ter ontspanning nog een lekker drankje doen in de Löwenbar.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk in der Löwenbar.

In de bar van het hotel kunt u nog genieten van een lekker drankje.
Entspannen Sie darüber hinaus mit einem Drink an der Hotelbar.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.

In de bar van het hotel kunt u genieten van lekkere cocktails en 's avonds kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten bestellen.
An der Hotelbar genießen Sie feine Cocktails und in den Abendstunden können Sie köstliche Gerichte der regionalen und der internationalen Küche bestellen.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Das Waxholms Hotell wartet auch mit der kleinen Café-Bar Lilla Strand auf, in der Sie in zwangloserem Ambiente bei einem Drink oder leckeren Snacks am Nachmittag verweilen.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.