Vertaling van "kunt u hier vele buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gunstige ligging van Hotel Freihof, in het hart van het bos, kunt u hier vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals hardlopen, wandelen en fietsen.
Vorteilhaft im Herzen des Waldes gelegen, bietet sich das Hotel als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren an.

Aangezien het hotel middenin het natuurreservaat Cabañeros ligt, kunt u hier vele wandelingen maken.
Dieses Hotel liegt mitten im Naturschutzgebiet Cabañeros, das zum Wandern einlädt.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht, ontspanning en vele buitenactiviteiten.
Es bietet eine herrliche Aussicht, Ruhe und Aktivitäten im Freien.

Het groene natuurpark Montesinho vindt u al op 5 km afstand en hier kunt u genieten van vele buitenactiviteiten.
Den schönen grünen Parque Natural de Montesinho mit seinen vielen Freizeitmöglichkeiten erreichen Sie nach 5 km.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

In de omgeving kunt u genieten van vele buitenactiviteiten.
In der Gegend können Sie viele Aktivitäten im Freien genießen.

Het is een ideale plek om het hele jaar door te genieten van de vele buitenactiviteiten die de naaste omgeving te bieden heeft. Als gast van het Landhaus Lena kunt u zich verheugen op landelijk ingerichte kamers met een eigen badkamer een comfortabele bedden.
Als Gast des Landhaus Lena wohnen Sie in Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad und komfortablen Betten.

In de spa kunnen gasten genieten van ontspannende massages en yoga-sessies. Ook kunt u deelnemen aan een van de vele buitenactiviteiten die door sportcentrum Dive Water worden georganiseerd.
Verwöhnen Sie sich mit einer entspannenden Massage oder Yoga-Stunde im Spa, oder wählen Sie aus einer Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten im Tauch- und Wassersportzentrum.

Les Ormes Leisure Village ligt op een benijdenswaardige locatie op 2 km van het strand en biedt luxe 5-sterrenlodges met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. In de buurt kunt u vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals een hoog touwenparcours, watersporten, golfen en boogschieten.
Das Les Ormes Leisure Village begrüßt Sie in idealer Lage nur 2 km vom Strand entfernt mit luxuriösen 5-Sterne-Lodges mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich hier auf viele Outdoor-Aktivitäten wie Wassersport, einen Hochseilgarten, Trekking, Golf und Bogenschießen.

In de prachtige omgeving van het hotel kunt u vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals zeilvliegen, paragliden, canyoning, bungeejumpen en rivierboarden.
Die Umgebung des Hotels bietet unbegrenzte Möglichkeiten, um die atemberaubende Landschaft zu erkunden. Zu den Outdoor-Aktivitäten zählen Drachenfliegen, Paragliding, Canyoning, Bungee Jumping und Hydrospeed.