Traduction de «kunt u genieten van verscheidene » (Néerlandais → Allemand) :

In het spacentrum vindt u een Turks stoombad en kunt u genieten van verscheidene schoonheidsbehandelingen.
Ein Türkisches Dampfbad sowie Schönheitsanwendungen genießen Sie im Wellnessbereich.

Er zijn ook gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid. U kunt genieten van verscheidene activiteiten op het terrein of in de omgeving, waaronder sporten zoals raften, kajakken, paardrijden, canyoning, wandelen en mountainbiken. De El Tigre watervallen liggen op 2 uur wandelen van de accommodatie. De Negro rivier ligt net voor de accommodatie.
Die Wasserfälle El Tigre erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 2-stündigen Wanderung. Der Fluss Rio Negro mit Möglichkeiten zum Kajakfahren, Rafting und Bergsteigen befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Ook vindt u hier een kapsalon en 4 behandelkamers, waar u kunt genieten van verscheidene behandelingen.
Auch ein Friseursalon und 4 Anwendungsräume mit einer breiten Palette von Anwendungen freuen sich auf Ihren Besuch.

Bij de duikclub Aquarius kunt u terecht voor verscheidene watersporten, zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Der Tauchclub Aquarius bietet Ihnen eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen.

In dit deel van Salento kunt u kiezen uit verscheidene zandstranden, allemaal binnen een straal van 9 km van de accommodatie.
In diesem Teil von Salento finden Sie im Umkreis von nur 9 km zahlreiche Sandstrände.

In het zomerseizoen kunt u kiezen uit verscheidene restaurants en bars.
In der Sommersaison erwarten Sie hier zahlreiche Restaurants und Bars.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

U kunt bij ons ook verscheidene gerechten uitproberen, zoals vleesschotels, verse vis en traditionele gerechten met authentieke smaken.
Zu den Mahlzeiten probieren Sie das lokale Fleisch, frischen Fisch und originelle Gerichte mit authentischen Aromen.

U kunt er terecht voor verscheidene behandelingen, waaronder aromatherapie, massages, body wraps en gezichtsbehandelingen.
Die Anwendungen umfassen Aromatherapie, Massagen, Ganzkörperpackungen und Gesichtsbehandlungen.

Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar kunt u gebruikmaken van verscheidene nabijgelegen lokale eetstalletjes en restaurants.
Das Hotel beherbergt kein Restaurant, aber eine Vielzahl von Garküchen und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe.