Vertaling van "kunt u genieten van gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt particuliere aanlegsteigers en WiFi in het hele pand. In de Coconut Palm Inn kunt u genieten van gemakkelijke toegang tot de plaatsen voor sportvissen, duiken en snorkelen.
Genießen Sie hier eine private Bootsanlegestelle sowie WLAN im gesamten Gebäude. Als Gast des Coconut Palm Inn genießen Sie leichten Zugang zum Sportfischen, Tauchen und Schnorcheln.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

U kunt genieten van gemakkelijke verbindingen naar een verscheidenheid van de toeristische bezienswaardigheden van Sydney, zoals Darling Harbour ende Sydney Zoo, beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Hier erreichen Sie eine Vielzahl der Touristenattraktionen von Sydney bequem, darunter den Darling Harbour und den Zoo von Sydney, von denen Sie beide nur 15 Gehminuten trennen.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
Die ausgezeichnete Lage des Chalet Hotel La Maison Blanche in der Nähe des Skiresorts Évasion Mont-Blanc ermöglicht Ihnen, die nahegelegenen Skigebiete umfassend zu erkunden, in denen Sie zahlreichen Aktivitäten wie Fitnesstraining, Balneotherapie, Wandern oder Skifahren nachgehen können.

Dankzij de gemakkelijk te bereiken ligging van het hotel kunt u genieten van prachtige wandelingen langs de zee naar Marina di Massa, Ronchi of Forte Dei Marmi.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotel Marina erkunden Sie die Umgebung bei einem schönen Spaziergang am Meer entlang. Schlendern Sie durch die Innenstädte von Marina di Massa, Ronchi oder Forte dei Marmi.

Richmond en Twickenham zijn ook gemakkelijk bereikbaar en u kunt daar genieten van uitstekende winkels, restaurants en theaters.
Bequem erreichen Sie auch die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Theater in Richmond und Twickenham.

Dankzij de ideale locatie kunt u genieten van de prachtige natuur of een uitstapje maken naar bruisende steden. Amsterdam ligt op slechts 40 km en het Nationale Park, de Hoge Veluwe kan gemakkelijk binnen een uur bereikt worden.
Amsterdam erreichen Sie in 40 Minuten, den Nationalpark De Hoge Veluwe in 1 Stunde.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

U kunt het uzelf heerlijk gemakkelijk maken in uw royaal uitgeruste kamer en genieten van een ontspannen sfeer.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in den großzügig ausgestatteten Zimmern und entspannen Sie in lockerer Atmosphäre.