Traduction de «kunt u genieten van antieke » (Néerlandais → Allemand) :

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert auf antike Gemälde und einen offenen Kamin.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

U kunt hier genieten van het op maat gemaakte antieke meubilair en een dagelijkse turn down service, waarbij uw bed wordt klaargemaakt voor de nacht.
Freuen Sie sich auf antike Möbel und den abendlichen Turndown-Service.

Onder een met goud afgezet plafond en antieke kroonluchters kunt u genieten van een populair ontbijtbuffet en Aziatische specialiteiten.
Unter einer vergoldeten Decke mit antiken Kronleuchtern genießen Sie Spezialitäten der asiatischen Küche und das beliebte Frühstücksbuffet.

U kunt er genieten van chique, landelijke kamers met antiek meubilair en een historische sfeer. Er worden creatieve Griekse en internationale gerechten geserveerd.
Sie bietet eine historische Atmosphäre, kreative griechische und internationale Gerichte sowie Zimmer im Landhausstil mit antikem Möbeln.

Bij de Mistress of Spices Lounge, met luxe meubels en antieke spiegels, kunt u genieten van authentieke gerechten uit Zanzibar en speciale soorten koffie en thee, geïnfuseerd met kruiden.
In der Mistress of Spices Lounge, die mit gemütlichen Möbeln und antiken Spiegeln ausgestattet ist, genießen Sie authentische sansibarische Küche sowie Kaffee und Tee mit Gewürznote.

In een gebouw met een antieke Franse inrichting kunt u genieten van een comfortabele kamer met gratis WiFi en een eigen balkon.
Ein komfortables Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem privaten Balkon erwartet Sie in diesem Gebäude mit Elementen des antiken französischen Stils.

In de lounges, die voorzien zijn van open haarden en antiek, kunt u genieten van drankjes en snacks.
Machen Sie es sich in der mit Antiquitäten eingerichteten Lounge an den offenen Kaminen bei einem Getränk oder einem Snack bequem.

In het Kerveli Village Hotel vindt u beeldende kunstwerken en mooi antiek meubilair. In het restaurant of op de aangrenzende terrassen kunt u genieten van een Grieks ontbijt en diner, geïnspireerd op de regionale smaken.
Rund um das Hotel können Sie antike Möbelstücke und Kunstgegenstände bewundern. Im Restaurant oder auf den angrenzenden Terrassen genießen Sie Frühstück und Abendessen im griechischen Stil mit regionalem Einschlag.

U kunt er genieten van traditionele Ierse gerechten en er ontspannen in een elegante setting, met antieke meubels en fijne stoffen.
Freuen Sie sich hier auf die traditionelle irische Küche und auf das entspannende, elegante Ambiente mit antiken Möbeln und edlen Stoffen.