Traduction de «kunt u gemakkelijk lille en oudenaarde bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Karkekietenhof kunt u gemakkelijk Lille en Oudenaarde bezoeken.
Vom Karkekietenhof aus erreichen Sie bequem Lille, Kortrijk und Oudenaarde.

U kunt ook gemakkelijk nationaal park Pollino bezoeken, op 20 km afstand.
Den Nationalpark Pollino erreichen Sie nach 20 km.

Vanaf het Augustus Residence kunt u gemakkelijk de nabijgelegen badplaatsen bezoeken zoals Imperia en Porto Maurizio, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die nahe gelegenen Badeorte Imperia und Porto Maurizio erreichen Sie von der Augustus Residence aus nach 30 Fahrminuten.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Mit dem öffentlichen Transportsystem kommen Sie bequem und schnell in der Stadt herum und erreichen Sie so die Budapester Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, den Heldenplatz oder den Andrassy Boulevard.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en uitgaansgelegenheden bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de gunstige locatie van Seeresidenz Klink naast het meer Müritz kunt u gemakkelijk tal van watersporten beoefenen en lokale, historische bezienswaardigheden bezoeken.
Aufgrund der guten Lage der Seeresidenz Klink direkt an der Müritz haben Sie einen schnellen und einfachen Zugang zu zahlreichen Wassersportarten und historischen Attraktionen.