Traduction de «kunt u favoriete » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u naast een openlucht zwembad wenst te dineren, dan kunt u terecht bij Aqua. Hier kunt u favoriete gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en verse salades bestellen.
Für ein kulinarisches Erlebnis im Freien am Pool gönnen Sie sich Meeresfrüchte und frische Salate im Restaurant Aqua.

Elke dag kunt u genieten van een 3 - of 7-gangen menu met aperitief, bijpassende wijn, een digestief en koffie, of u kunt uw favoriete maaltijd van het uitgebreide menu kiezen.
Jeden Tag genießen Sie ein 3- oder 7-Gänge-Menü mit einem Aperitif, passenden Weinen, einem Digestif und Kaffee oder wählen Sie Ihr Lieblingsgericht aus der umfangreichen Speisekarte.

U kunt uw favoriete liedjes zingen in de karaoke-kamer en genieten van lastminute winkelen in de souvenirwinkel.
Singen Sie Ihr Lieblingslied im Karaoke-Raum und nutzen Sie den Souvenirshop für ein Last-Minute-Geschenk.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het kussenmenu. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt en op zondag is er een brunch beschikbaar.
Ihr bevorzugtes Kopfkissen wählen Sie aus einer Auswahl an Kissen. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert und am Sonntag genießen Sie einen Brunch.

U kunt uw favoriete muziek zingen in de karaoke-kamers of een potje tafeltennis spelen nadat u een ontspannende moddergezichtsbehandeling bij de warmwaterbronnen hebt gehad.
Singen Sie Ihre Lieblingslieder in den Karaokeräumen, spielen Sie Tischtennis oder genießen Sie in den Thermalbädern eine entspannende Schlammmaske.

U kunt uw favoriete etenswaren uitkiezen bij het ontbijtbuffet en deze nuttigen in uw kamer, bij de open haard, op de binnenplaats of op het terras met uitzicht op het meer.
Wählen Sie Ihre Lieblingsspeisen vom Frühstücksbuffet und frühstücken Sie wahlweise auf Ihrem Zimmer, am offenen Kamin, im Innenhof oder auf der Terrasse mit Seeblick.

U kunt uw favoriete koffie bestellen, zoals caffè latte, cappuccino of espresso.
Dazu wählen Sie Ihren Lieblingskaffee, beispielsweise Caffè Latte, Cappuccino oder Espresso.

U kunt uw favoriete cocktail maken, muziek afspelen op de Phillippe Starck speakers en genieten van de prachtige zonsondergang vanaf het terras.
Bereiten Sie sich Ihren Lieblingscocktail zu, lauschen Sie ein paar Melodien aus den Phillippe-Starck-Lautsprechern und beobachten Sie von der Terrasse aus den traumhaften Sonnenuntergang.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het NH kussenmenu.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch die Auswahl an Kissen des NH bei.

U kunt uw favoriete websites bezoeken met behulp van de internet-terminals van het hotel.
Ihre Lieblings-Webseiten können Sie auf den Internetterminals des Hotels abrufen und Münz-Waschmaschinen sind vorhanden.