Traduction de «kunt u dit uitzicht genieten vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt een uitzicht op de stad en in sommige kamers kunt u dit uitzicht genieten vanaf het balkon.
Außerdem bieten Ihnen alle Stadtblick, einige auch einen Balkon.

De goed uitgeruste keukens van het Solamaza betekenen dat u eenvoudig uw favoriete maaltijden kunt bereiden. U kunt hier vervolgens van genieten vanaf uw eigen balkon met prachtig uitzicht.
In Ihrer gut ausgestatteten Küche bereiten Sie sich bequem Ihre eigenen Speisen zu, die Sie dann auf Ihrem privaten Balkon mit wunderschönem Blick genießen können.

In dit pension kunt u in de sauna heerlijk ontspannen of gewoon van het uitzicht genieten vanaf het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie den Ausblick von der Sonnenterrasse.

U kunt ook van een prachtig uitzicht genieten vanaf de mooie terrassen van het hotel.
Eine herrliche Aussicht genießen Sie auch von einer der schönen Terrassen des Hotels.

Aan het eind van een drukke dag, kunt u uzelf op culinaire zaligheden trakteren in het gezellige restaurant en van het uitzicht genieten vanaf het terras.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Sie im freundlichen Hotelrestaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, wo Sie auf der Terrasse einen herrlichen Ausblick genießen.

Aan het begin van de avond kunt u het uitzicht bewonderen vanaf het balkon of het terras.
Am Abend genießen Sie die Aussicht vom Balkon oder der Terrasse.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
Von der schattigen Terrasse oder aus dem großen Speisesaal genießen Sie die Sicht auf den See und den Vercors sowie ein traditionelles Abendessen in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre.

U kunt vanuit de sauna genieten van het uitzicht op het berglandschap of genieten van de aanblik van de basiliek vanaf het dakterras.
Genießen Sie aus der Sauna den Blick auf die Berglandschaften oder blicken Sie von der Dachterrasse auf die Basilika.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

In de bar kunt u genieten van drankjes en cocktails, en vanaf de terrassen kunt u het uitzicht over de baai bewonderen.
Drinks und Cocktails werden an den Bars gereicht und bieten Aussicht auf die Bucht von den Terrassen.