Traduction de «kunt u dagtochtjes naar alle dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Van hier uit kunt u dagtochtjes naar alle dorpen maken. Het strand van Agios Prokopios ligt op ongeveer 2 km afstand.
Der Strand Agios Prokopios befindet sich etwa 2 km entfernt.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u een dagtochtje naar de vele toeristische attracties boeken of u kunt uzelf na een lange dag van sightseeing verwennen met een Thaise massage.
Organisieren Sie am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder lassen Sie sich nach einem langen Tag voller Sightseeing bei einer Thai-Massage verwöhnen.

U kunt een dagtochtje maken naar Garmisch-Partenkirchen (16 km) of de Oostenrijkse grens oversteken naar Innsbruck (35 km).
Unternehmen Sie einen Tagesausflug ins 16 km entfernte Garmisch-Partenkirchen und in die 35 km entfernte, österreichische Stadt Innsbruck.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

In de omgeving kunt u van alles ondernemen, van vogelspotten tot diepzeevissen en culturele excursies naar Zoeloe-dorpen.
Einen Flughafentransfer können Sie auf Anfrage in Anspruch nehmen. Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Vogelbeobachtung, Hochseefischen und Ausflüge zum Kulturdorf der Zulu.

U kunt genieten van een dagtochtje naar een nabijgelegen wijnmakerij of skiën op de populaire hellingen van Cardrona of Treble Cone.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu einem nahe gelegenen Weingut oder erkunden Sie auf Skiern die beliebten Pisten von Cardrona oder Treble Cone.

U kunt leuke dagtochtjes maken naar het centrum van Toronto en de Niagara-watervallen.
Die Innenstadt von Toronto und die Niagarafälle erreichen Sie in einem kurzen Tagesausflug.

U kunt een dagtochtje maken naar Karlsruhe, en het attractiepark Europa Park in Rust bezoeken.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Karlsruhe und zum Freizeitpark Europa-Park in Rust.

U kunt een dagtochtje maken naar Frankrijk, de Franse grens ligt maar 3 km verderop.
Sie können Tagesausflüge nach Frankreich unternehmen, denn die französische Grenze verläuft nur 3 km entfernt.

Voor een dagtochtje kunt u bijvoorbeeld naar de historische stad Keulen, op slechts 1 uur rijden van Burg Blens.
Für Tagesausflüge bietet sich die historische Stadt Köln an, die Sie nach nur einer 1-stündigen Fahrt von der Unterkunft Burg Blens aus erreichen.