Traduction de «kunt u bij het zwembad lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Dank der kühlen Abendwinde in der Region entspannen Sie nach einem Tag beim Erkunden der Landschaft und der Küste von Salento am Swimmingpool.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

Het complex heeft ook een prachtig zwembad, waar u ook een mooi uitzicht op de bergen heeft. In de zomer kunt u op een van de ligbedden rond het zwembad lekker van de zon genieten.
Baden Sie im schönen Swimmingpool mit atemberaubendem Bergblick.

U kunt zwemmen in het zwembad en lekker ontspannen in de sauna.
Sie können im Pool schwimmen und in der Sauna entspannen oder Sie verbringen einige angenehme Stunden im Schönheitssalon.

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Sie können das ganze Jahr über in einem während der Wintermonate beheizten Pool schwimmen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van lekker eten en een glas wijn in het kleine restaurant.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im kleinen Restaurant delikate Getränke und Weine zu genießen.

Bij de bar aan het zwembad kunt u verfrissende drankjes en lekkere snacks bestellen.
An der Poolbar werden Ihnen erfrischende Getränke und Snacks serviert.

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Freuen Sie sich auf eines der 8 geschmackvoll und elegant eingerichteten Apartments mit hohem Komfort, die ein weitläufiger Garten mit Pool umgibt. Im nahegelegenen Restaurant Sapori di Toscana stärken Sie sich beim leckeren Frühstück und kosten die verlockenden, delikaten Gerichte der Maremma.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een lekkere maaltijd. In de bar kunt u terecht voor een selectie wijnen uit Champagne en de Provence.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels oder probieren Sie in der Bar die Auswahl an Weinen aus der Champagne und der Provence.